füty angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| kifütyül ige | hoot [hooted, hooting, hoots]◼◻◻verb barrack [barracked, barracking, barracks]verb catcall [catcalled, catcalling, catcalls]verb hiss atverb razzverb |
| kifütyül valakit a színpadról | hiss somebody off the stage[UK: hɪs ˈsʌm.bə.di ɒf ðə steɪdʒ] [US: ˈhɪs ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ðə ˈsteɪdʒ] |
| kifütyülik | get the bird[UK: ˈɡet ðə bɜːd] [US: ˈɡet ðə ˈbɝːd] |
| kifütyülés főnév | booing◼◼◼noun catcall [catcalls]noun |
| kis állomás ahol a gyorsvonat nem áll meg (csak fütyül) főnév | whistle-stopnoun |
| mindenki úgy táncol, ahogy ő fütyül (átv) | have all the world on a string[UK: həv ɔːl ðə wɜːld ɒn ə strɪŋ] [US: həv ɔːl ðə ˈwɝːld ɑːn ə ˈstrɪŋ] |
| műfütyi főnév | dildo [dildos]◼◼◼noun |
| szél fütyül a fák között (átv) | the wind sings through the trees[UK: ðə wɪnd sɪŋz θruː ðə triːz] [US: ðə wɪnd ˈsɪŋz θruː ðə ˈtriːz] |
| valaki után fütyülés főnév | wolf-whistlenoun |
| úgy táncol valaki, ahogy ő fütyül (átv) | have somebody in one's pocket[UK: həv ˈsʌm.bə.di ɪn wʌnz ˈpɒkɪt] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn wʌnz ˈpɑːkət] |
