Magyar | Angol |
---|---|
ez volt | it was◼◼◼[UK: ɪt wɒz] [US: ˈɪt wəz] that was …[UK: ðæt wɒz] [US: ˈðæt wəz] |
ez volt a helyzet | that was all there was to it[UK: ðæt wɒz ɔːl ðeə(r) wɒz tuː ɪt] [US: ˈðæt wəz ɔːl ˈðer wəz ˈtuː ˈɪt] |
ez volt az egyik legjobb film, amit évek óta láttam | it was one of the best films I've seen for ages[UK: ɪt wɒz wʌn əv ðə best fɪlmz aɪv ˈsiːn fɔː(r) ˈeɪ.dʒɪz] [US: ˈɪt wəz wʌn əv ðə ˈbest ˈfɪlmz aɪv ˈsiːn ˈfɔːr ˈeɪ.dʒəz] |
ez volt aztán a meglepetés | that was an eye-opener for him[UK: ðæt wɒz ən aɪ ˈəʊ.pə.nə(r) fɔː(r) hɪm] [US: ˈðæt wəz ˈæn ˈaɪ ˈoʊ.pə.nə(r) ˈfɔːr ˈhɪm] |
ez volt minden, amit tehetett | it was all he could do[UK: ɪt wɒz ɔːl hiː kʊd duː] [US: ˈɪt wəz ɔːl ˈhiː ˈkʊd ˈduː] |