Magyar | Angol |
---|---|
esküdt [~et, ~je, ~ek] főnév | juror [jurors]◼◼◼noun jurat◼◻◻noun |
esküdt melléknév | sworn◼◼◼adjective |
esküdt főnév | juryman [jurymen]◼◻◻irregular noun |
esküdt (esküdtszék tagja) főnév | venireman (member of a venire) [veniremen]irregular noun |
esküdt ellenség | avowed enemy[UK: ə.ˈvaʊd ˈe.nə.mi] [US: ə.ˈvaʊd ˈe.nə.mi] |
esküdt ellenségek | sworn enemies◼◼◼[UK: swɔːn ˈe.nə.mɪz] [US: ˈswɔːrn ˈe.nə.miz] |
Esküdt urak! | Gentlemen of the jury!◼◼◼[UK: ˈdʒentl.mən əv ðə ˈdʒʊə.ri] [US: ˈdʒen.təl.men əv ðə ˈdʒʊ.ri] |
esküdtbíráskodás főnév | trial by jury◼◼◼noun jury trial◼◼◻noun |
esküdtbíróság főnév | jury [jury]◼◼◼noun inquest [inquests]◼◻◻noun sworn jurynoun |
esküdtbíróság az ókori Athénben főnév tört | dicasterynoun |
esküdtbíróság elé citálják | be brought before the assizes[UK: bi ˈbrɔːt bɪ.ˈfɔː(r) ðə ə.ˈsaɪ.zɪz] [US: bi ˈbrɔːt bɪ.ˈfɔːr ðə ə.ˈsaɪ.zɪz] |
esküdtbíróság elé idézik | be brought before the assizes[UK: bi ˈbrɔːt bɪ.ˈfɔː(r) ðə ə.ˈsaɪ.zɪz] [US: bi ˈbrɔːt bɪ.ˈfɔːr ðə ə.ˈsaɪ.zɪz] |
esküdtbíróság tagja | serve on the jury[UK: sɜːv ɒn ðə ˈdʒʊə.ri] [US: ˈsɝːv ɑːn ðə ˈdʒʊ.ri] |
esküdtbíróság tagjaként működik | serve on the jury[UK: sɜːv ɒn ðə ˈdʒʊə.ri] [US: ˈsɝːv ɑːn ðə ˈdʒʊ.ri] |
esküdtek főnév | assize [assizes]noun |
esküdtek jegyzékébe felvesz (valakit) ige | impanel [impanelled, impanelling, impanels]verb |
esküdtek jegyzékét elkészíti ige | impanel [impanelled, impanelling, impanels]verb |
esküdtek lajstroma | panel[UK: ˈpæn.l̩] [US: ˈpæn.l̩] |
esküdtek névjegyzéke | panel[UK: ˈpæn.l̩] [US: ˈpæn.l̩] |
esküdtek padja főnév | jury-boxnoun |
esküdtek személyét kifogásolja | challenge[UK: ˈtʃæ.ləndʒ] [US: ˈtʃæ.ləndʒ] |
esküdtek szószólója | foreman of the jury [foremen of the jury][UK: ˈfɔː.mən əv ðə ˈdʒʊə.ri ˈfɔː.mən əv ðə ˈdʒʊə.ri] [US: ˈfɔːr.mən əv ðə ˈdʒʊ.ri ˈfɔːr.mən əv ðə ˈdʒʊ.ri] |
esküdtek vezetőnője főnév | forewoman [forewomen]irregular noun |
esküdteket felhív ige | array [arrayed, arraying, arrays]verb |
esküdtnévsor főnév | panel [panels]◼◼◼noun |
esküdtszék főnév | jury [jury]◼◼◼noun grand jury◼◼◻noun panel [panels]◼◻◻noun inquest [inquests]◼◻◻noun assize-courtnoun |
esküdtszék beiktatása főnév | array [arrays]noun |
esküdtszék elnöke főnév | foreman [foremen]◼◼◼irregular noun |
esküdtszék elnöknője főnév | forewoman [forewomen]irregular noun |
esküdtszék elé idézik | be brought before the assizes[UK: bi ˈbrɔːt bɪ.ˈfɔː(r) ðə ə.ˈsaɪ.zɪz] [US: bi ˈbrɔːt bɪ.ˈfɔːr ðə ə.ˈsaɪ.zɪz] |
esküdtszék elé állítható melléknév | committableadjective |
esküdtszék női tagja főnév | jurywoman [jurywomen]irregular noun |