Magyar | Angol |
---|---|
nincs esély | no chance◼◼◼ |
nincs esélye | be out of the running[UK: bi ˈaʊt əv ðə ˈrʌn.ɪŋ] [US: bi ˈaʊt əv ðə ˈrʌn.ɪŋ] |
nincs sok esélyem | the chances are against me[UK: ðə ˈtʃɑːn.sɪz ə(r) ə.ˈɡenst miː] [US: ðə ˈtʃæn.səz ˈɑːr ə.ˈɡenst ˈmiː] |
nincs tudatában a rá leselkedő veszélynek | be insensible of one's danger[UK: bi ɪn.ˈsen.səb.l̩ əv wʌnz ˈdeɪn.dʒə(r)] [US: bi ɪn.ˈsen.səb.l̩ əv wʌnz ˈdeɪn.dʒər] |
olajpréselő zsák főnév | hair [-]noun press-clothnoun |
önelégült kárörömmel mesél el egy botrányt | relate a scandal with unction[UK: rɪ.ˈleɪt ə ˈskæn.dl̩ wɪð ˈʌŋk.ʃn̩] [US: rə.ˈleɪt ə ˈskæn.dl̩ wɪθ ˈʌŋk.ʃn̩] |
összeprésel ige | compress [compressed, compressing, compresses]◼◼◼verb squeeze [squeezed, squeezing, squeezes]◼◼◼verb crush [crushed, crushing, crushes]◼◼◼verb squash [squashed, squashing, squashes]◼◼◻verb agglomerate [agglomerated, agglomerating, agglomerates]◼◻◻verb ball [balled, balling, balls]◼◻◻verb extrude [extruded, extruding, extrudes]verb huddle togetherverb press togetherverb smushverb |
összepréselés főnév | squeezing◼◼◼noun |
összepréselhető melléknév | coercibleadjective |
összepréselődik ige | squash [squashed, squashing, squashes]◼◼◼verb agglomerate [agglomerated, agglomerating, agglomerates]verb ball [balled, balling, balls]verb close upverb huddle togetherverb |
összepréselt melléknév | squashed◼◼◼adjective jam-fulladjective |
összepréselve határozószó | chock-a-blockadverb chockablockadverb |
összepréselve, mint a heringek | tight-packed[UK: taɪt pækt] [US: ˈtaɪt ˈpækt] |
óvilági keselyűformák (Aegypiinae) | old world vultures[UK: əʊld wɜːld ˈvʌl.tʃəz] [US: oʊld ˈwɝːld ˈvʌl.tʃərz] |
parányi esély | ghost of a chance◼◼◼[UK: ɡəʊst əv ə tʃɑːns] [US: ɡoʊst əv ə ˈtʃæns] |
présel [~t, ~jen, ~ne] ige | squeeze [squeezed, squeezing, squeezes]◼◼◼verb tool [tooled, tooling, tools]◼◻◻verb jam [jammed, jamming, jams]◼◻◻verb emboss [embossed, embossing, embosses]◼◻◻verb |
présel ige | press [pressed, pressed, pressing, presses]◼◼◻irregular verb |
préselés [~t, ~e, ~ek] főnév | pressing◼◼◼noun squeeze [squeezes]◼◼◻noun extrusion [extrusions]◼◼◻noun squeezing◼◼◻noun |