Magyar | Angol |
---|---|
akarata szerint lesz (valami) | have one's own way[UK: həv wʌnz əʊn ˈweɪ] [US: həv wʌnz ˈoʊn ˈweɪ] |
alapértelmezés szerinti | default◼◼◼[UK: dɪ.ˈfɔːlt] [US: də.ˈfɒlt] |
alapértelmezés szerinti meghajtó | default drive[UK: dɪ.ˈfɔːlt draɪv] [US: də.ˈfɒlt ˈdraɪv] |
alérintő főnév | subtangentnoun |
államszövetséget érintő melléknév | federaladjective |
állatorvos (doctor veterinarius) főnév | vet (veterinarian, veterinary, veterinary surgeon) [vets]◼◼◼noun |
általános felfogás szerint határozószó | allowedlyadverb |
alveoláris gerinc főnév | alveolar ridge [alveolar ridges]◼◼◼noun |
angolkeringő főnév | English Waltz◼◼◼noun |
annak, akit érint | to whom it may concern◼◼◼[UK: tuː huːm ɪt meɪ kən.ˈsɜːn] [US: ˈtuː ˈhuːm ˈɪt ˈmeɪ kən.ˈsɝːn] |
anszerin (beta-alanyl-N-methylhistidine) főnév | Anserine [anserines]noun |
apró bojtorján (Potentilla anserina) főnév | wild agrimonynoun |
apró hering főnév | sildnoun |
aszerint határozószó | accordingly◼◼◼adverb |
aszerint, hogy … | according as[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ əz] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈæz] |
aszerint, hogy kit illet US | as the case may be[UK: əz ðə keɪs meɪ bi] [US: ˈæz ðə ˈkeɪs ˈmeɪ bi] |
az alábbiak szerint | as follows◼◼◼[UK: əz ˈfɒ.ləʊz] [US: ˈæz ˈfɒloʊz] |
az alapszabályok értelme szerint | under the articles[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ˈɑː.tɪk.l̩z] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈɑːr.tək.l̩z] |
az áruk a szükséglet szerint szállíthatók | the goods can be supplied as they are wanted[UK: ðə ɡʊdz kæn bi sə.ˈplaɪd əz ˈðeɪ ə(r) ˈwɒn.tɪd] [US: ðə ˈɡʊdz ˈkæn bi sə.ˈplaɪd ˈæz ˈðeɪ ˈɑːr ˈwɒn.təd] |
az én órám szerint nyolc óra van | it is eight by my watch[UK: ɪt ɪz eɪt baɪ maɪ wɒtʃ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈeɪt baɪ ˈmaɪ ˈwɑːtʃ] |
az érintett részére | to whom it may concern[UK: tuː huːm ɪt meɪ kən.ˈsɜːn] [US: ˈtuː ˈhuːm ˈɪt ˈmeɪ kən.ˈsɝːn] |
az esélyek szerint … | the odds are that[UK: ðə ɒdz ə(r) ðæt] [US: ðə ˈɑːdz ˈɑːr ˈðæt] |
az ő tetszése szerint | of his her liking[UK: əv hɪz hɜː(r) ˈlaɪk.ɪŋ] [US: əv ˈhɪz hər ˈlaɪk.ɪŋ] |
az ügy jelen állása szerint | as things are[UK: əz ˈθɪŋz ə(r)] [US: ˈæz ˈθɪŋz ˈɑːr] |
azt teszi, ami meggyőződése szerint helyes | do what is right in one's own sight[UK: duː ˈwɒt ɪz raɪt ɪn wʌnz əʊn saɪt] [US: ˈduː ˈhwʌt ˈɪz ˈraɪt ɪn wʌnz ˈoʊn ˈsaɪt] |
azt teszi, ami nézete szerint helyes | do what is right in one's own sight[UK: duː ˈwɒt ɪz raɪt ɪn wʌnz əʊn saɪt] [US: ˈduː ˈhwʌt ˈɪz ˈraɪt ɪn wʌnz ˈoʊn ˈsaɪt] |
azt teszi, ami véleménye szerint helyes | do what is right in one's own sight[UK: duː ˈwɒt ɪz raɪt ɪn wʌnz əʊn saɪt] [US: ˈduː ˈhwʌt ˈɪz ˈraɪt ɪn wʌnz ˈoʊn ˈsaɪt] |
balerina [~át, ~ája, ~ák] főnév | ballerina [ballerinas]◼◼◼noun ballet dancer [ballet dancers]◼◻◻noun opera-girlnoun |
barátréce (Fuligula ferina) főnév | pochard [pochards]◼◼◼noun |
barátréce (Fuligula ferina, Aythya ferina) főnév | dun-birdnoun |
becslés szerint | at a guess◼◼◼[UK: ət ə ɡes] [US: ət ə ˈɡes] by guess◼◼◼[UK: baɪ ɡes] [US: baɪ ˈɡes] |
becslés szerinti melléknév | estimatoryadjective |
becslésem szerint | in my estimation◼◼◼[UK: ɪn maɪ ˌe.stɪ.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ɪn ˈmaɪ ˌe.stə.ˈmeɪʃ.n̩] |
becslésem szerint határozószó | in my estimateadverb |
belátása szerint határozószó | at discretion◼◼◼adverb |
belátása szerint | according to one's lights[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː wʌnz laɪts] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː wʌnz ˈlaɪts] |
belátásod szerint |