ene angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| züllik [-ött, -jön/-jék, -ene/-enék] ige | be on the juiceverb be on the spreeverb become depravedverb dissipate [dissipated, dissipating, dissipates]verb go on the bustverb have a debauchverb spreeverb |
| <a kirakat betörésével, az értéktárgyak gyors felmarkolásával, majd rapid meneküléssel jellemezhető tolvajtevékenység> | smash-and-grab raidnoun |
| <deszka, amelyet a country és western zenében ritmushangszerként használnak> főnév | scrubboardnoun |
| <egy cég ügyfelének mi fáj legjobban az életében, mire keres megoldást> | |
| <férfi becenév> | Tad[UK: ˈtæd] [US: ˈtæd] |
| <linguális frenulum túlnövése, nyelv összenövése a szájfenékkel - akadályozott nyelvmozgás> | |
| <zenei társulat> | Kensington[UK: ˈken.zɪŋ.tən] [US: ˈken.zɪŋ.tən] |
| a befejezésénél (valaminek) | at the close of (something)[UK: ət ðə kləʊz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ət ðə kloʊz əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| a békés halál istene (Thanatosz) | the god of peaceful death[UK: ðə ɡɒd əv ˈpiː.sfəl deθ] [US: ðə ˈɡɑːd əv ˈpiː.sfəl ˈdeθ] |
| a biblia minden kijelentésének szó szerinti vétele főnév | fundamentalismnoun |
| a bizonyítékok ellenére | in the face of evidence◼◼◼[UK: ɪn ðə feɪs əv ˈe.vɪ.dəns] [US: ɪn ðə ˈfeɪs əv ˈe.və.dəns] |
| a bölcsesség istennője (Athéné) | the goddess of wisdom◼◼◼[UK: ðə ˈɡɒ.dɪs əv ˈwɪz.dəm] [US: ðə ˈɡɑː.dəs əv ˈwɪz.dəm] |
| a bor istene (Dionüszosz) | the god of wine◼◼◼[UK: ðə ɡɒd əv waɪn] [US: ðə ˈɡɑːd əv ˈwaɪn] |
| a cappella (zenekari kíséret nélküli) melléknév | a cappella◼◼◼adjective |
| a család szégyene | black sheep[UK: blæk ʃiːp] [US: ˈblæk ˈʃiːp] |
| a dolgok majd egyenesbe jutnak | things will straighten out[UK: ˈθɪŋz wɪl ˈstreɪt.n̩ ˈaʊt] [US: ˈθɪŋz wɪl ˈstreɪt.n̩ ˈaʊt] |
| a felegyenesedett ember főnév | Homo erectus [Homo erectus]noun |
| a felével több a kelleténél | it is too much by half[UK: ɪt ɪz tuː ˈmʌtʃ baɪ hɑːf] [US: ˈɪt ˈɪz ˈtuː ˈmʌtʃ baɪ ˈhæf] |
| a fene egye meg | |
| A fene egye meg! | Damn it!◼◼◼[UK: dæm ɪt] [US: ˈdæm ˈɪt] Darn!◼◼◻[UK: dɑːn] [US: ˈdɑːrn] Darn it!◼◼◻[UK: dɑːn ɪt] [US: ˈdɑːrn ˈɪt] Darned!◼◻◻[UK: dɑːnd] [US: ˈdɑːrnd] Blast it!◼◻◻[UK: blɑːst ɪt] [US: ˈblæst ˈɪt] Blimey!◼◻◻[UK: ˈblaɪ.mi] [US: ˈblaɪ.mi] Dash it!◼◻◻[UK: ˈdæʃ ɪt] [US: ˈdæʃ ˈɪt] Blimy![UK: blˈaɪmi] [US: blˈaɪmi] Blow it![UK: bləʊ ɪt] [US: ˈbloʊ ˈɪt] Deuce take it![UK: djuːs teɪk ɪt] [US: ˈduːs ˈteɪk ˈɪt] Drat it![UK: dræt ɪt] [US: dræt ˈɪt] Hells teeth![UK: helz tiːθ] [US: helz ˈtiːθ] |
| A fene egyen meg! | Blast you!◼◼◼[UK: blɑːst juː] [US: ˈblæst ˈjuː] A plague on you![UK: ə pleɪɡ ɒn juː] [US: ə ˈpleɪɡ ɑːn ˈjuː] Pox on you![UK: pɒks ɒn juː] [US: ˈpɑːks ɑːn ˈjuː] |
