emlékezet angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| jó emlékezetű melléknév | unforgetfuladjective unforgettingadjective |
| jól emlékezetébe vés (valamit) ige | fix something in one's mindverb |
| kiesik az emlékezetéből | slip one's memory[UK: slɪp wʌnz ˈme.mə.ri] [US: sˈlɪp wʌnz ˈme.mə.ri] |
| kiesik valaki emlékezetéből (átv) | slip from somebody's mind[UK: slɪp frəm ˈsəm.ˌbɑː.di maɪnd] [US: sˈlɪp frəm ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmaɪnd] |
| kihagy (emlékezet, figyelem) (átv) ige | skip [skipped, skipping, skips]◼◼◼verb |
| kihagyás (emlékezeté, figyelemé) (átv) főnév | skip [skips]◼◼◼noun |
| kitöröl (valamit) emlékezetéből ige | rase memory◼◼◼verb |
| legjobb emlékezetem szerint | the best of my memory◼◼◼[UK: ðə best əv maɪ ˈme.mə.ri] [US: ðə ˈbest əv ˈmaɪ ˈme.mə.ri] the best of my remembrance[UK: ðə best əv maɪ rɪ.ˈmem.brəns] [US: ðə ˈbest əv ˈmaɪ ri.ˈmem.brəns] |
| megbízhatatlan emlékezet | treacherous memory[UK: ˈtre.tʃə.rəs ˈme.mə.ri] [US: ˈtre.tʃə.rəs ˈme.mə.ri] |
| megbízhatóság (emlékezeté) főnév | tenacity◼◼◼noun |
| megőriz (emlékezetben) ige | treasure [treasured, treasuring, treasures]◼◼◼verb |
| mnemonikus eszközökkel emlékezetbe vés ige | mnemonizeverb |
| rossz emlékezetű | of evil memory[UK: əv ˈiːv.l̩ ˈme.mə.ri] [US: əv ˈiːv.l̩ ˈme.mə.ri] |
| szerető emlékezetében őriz (valakit) | keep somebody's memory green[UK: kiːp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈme.mə.ri ˈɡriːn] [US: ˈkiːp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈme.mə.ri ˈɡriːn] |
| teljesen kihagy az emlékezete | his mind is a complete blank[UK: hɪz maɪnd ɪz ə kəm.ˈpliːt blæŋk] [US: ˈhɪz ˈmaɪnd ˈɪz ə kəm.ˈpliːt ˈblæŋk] |
| valaki emlékezetében marad | stick in somebody's mind[UK: stɪk ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di maɪnd] [US: ˈstɪk ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmaɪnd] |
| visszaemlékezett rá | come back to him[UK: kʌm ˈbæk tuː hɪm] [US: ˈkəm ˈbæk ˈtuː ˈhɪm] it came back to him[UK: ɪt keɪm ˈbæk tuː hɪm] [US: ˈɪt ˈkeɪm ˈbæk ˈtuː ˈhɪm] |
