elzár angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| forgalomtól elzárt zóna | no-traffic zuone[UK: nəʊ ˈtræ.fɪk] [US: ˈnoʊ ˈtræ.fɪk] |
| gömbházú elzárócsap főnév | globe-valvenoun |
| gőzelzáró szelep | steam stop-valve[UK: stiːm stɒp vælv] [US: ˈstiːm ˈstɑːp ˈvælv] |
| gőzelzáró tolattyú | steam gate valve[UK: stiːm ɡeɪt vælv] [US: ˈstiːm ˈɡeɪt ˈvælv] |
| gőzelzáró tolózár | steam gate valve[UK: stiːm ɡeɪt vælv] [US: ˈstiːm ˈɡeɪt ˈvælv] |
| hermetikusan elzárt melléknév | airtightadjective |
| homok-elzáródás okozta kólika | sand colic[UK: sænd ˈkɒ.lɪk] [US: ˈsænd ˈkɒ.lɪk] sand impaction colic[UK: sænd] [US: ˈsænd] |
| járművek elől elzárt terület | closed to all vehicles[UK: kləʊzd tuː ɔːl ˈviːɪk.l̩z] [US: kloʊzd ˈtuː ɔːl ˈviː.hɪk.l̩z] |
| jégtorlaszok elzárják a folyót | obstruct a water-way with ice[UK: əb.ˈstrʌkt ə ˈwɔː.tə(r) ˈweɪ wɪð aɪs] [US: əb.ˈstrəkt ə ˈwɒ.tər ˈweɪ wɪθ ˈaɪs] |
| jégtorlaszok elzárják a közlekedést | obstruct a water-way with ice[UK: əb.ˈstrʌkt ə ˈwɔː.tə(r) ˈweɪ wɪð aɪs] [US: əb.ˈstrəkt ə ˈwɒ.tər ˈweɪ wɪθ ˈaɪs] |
| jégtorlaszok elzárják a vízi utakat | obstruct a water-way with ice[UK: əb.ˈstrʌkt ə ˈwɔː.tə(r) ˈweɪ wɪð aɪs] [US: əb.ˈstrəkt ə ˈwɒ.tər ˈweɪ wɪθ ˈaɪs] |
| jól elzárva | under lock and key◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) lɒk ənd kiː] [US: ˈʌnd.r̩ ˈlɑːk ænd ˈkiː] |
| kandallót elzáró lap főnév | fireboardnoun |
| kerítéssel elzár | fence[UK: fens] [US: ˈfens] fence in[UK: fens ɪn] [US: ˈfens ɪn] |
| kilégzés elzárt légutakkal (pl. fül kidugításához) főnév | valsalvanoun |
| kordon (ideiglenes elzárásra) főnév GB | hurdle [hurdles]noun |
| koszorúsér elzáródás (occlusio arteriae coronariae) főnév | coronary occlusion [coronary occlusions]noun |
| környezeti elzáródás | ambient occlusion (ao)◼◼◼[UK: ˈæm.biənt ə.ˈkluːd] [US: ˈæm.biənt ə.ˈkluː.ʒən] |
| légelzáró főnév | air-trapnoun wind-stopnoun |
| légelzáró retesz főnév | damper [dampers]noun |
| légelzáródás főnév | air-pocketnoun |
| légelzáróval szigetel | list[UK: lɪst] [US: ˈlɪst] |
| légvonatelzáró ige | weather-strip [weather-stripped, weather-stripping, weather-strips]verb |
| olajelzáró főnév | oil-arrestingnoun |
| olajelzáró gyűrű | obturating ring[UK: ɒbtʃərˈeɪtɪŋ rˈɪŋ] [US: ɑːbtʃɚrˈeɪɾɪŋ rˈɪŋ] obturator ring[UK: ˈɒb.tjʊə.reɪ.tə rɪŋ] [US: ˈɒb.tjʊə.reɪ.tə ˈrɪŋ] |
| rekanalizáció (trombus miatt elzáródott érlumen felszabadulás) főnév | recanalization [recanalizations]◼◼◼noun |
| szagelzáró főnév | syphon [syphons]noun |
| szivárgásmentesen elzárható hajóablak főnév | portnoun |
| szorosan elzárt melléknév | close-shutadjective |
| szájpad-elzáró lemez (obturator) főnév | obturator [obturators]noun |
| természetes testnyílás elzártsága (imperforatio) főnév | imperforation [imperforations]noun |
| tűzelzáró fémlap főnév | damper [dampers]noun |
| világtól elzárkózott főnév | recluse [recluses]noun |
| világtól elzárt főnév | recluse [recluses]noun |
| vágányelzáró bak főnév | stop-cleatnoun |
| zsilipelzáró főnév | sluice gatenoun |
