Magyar | Angol |
---|---|
első próbálkozás | first cast[UK: ˈfɜːst kɑːst] [US: ˈfɝːst ˈkæst] |
első próbálkozások | the thin edge of the wedge[UK: ðə θɪn edʒ əv ðə wedʒ] [US: ðə ˈθɪn ˈedʒ əv ðə ˈwedʒ] |
első próbálkozások (átv) | thin edge of the wedge[UK: θɪn edʒ əv ðə wedʒ] [US: ˈθɪn ˈedʒ əv ðə ˈwedʒ] |
első próbálkozásra | at one go[UK: ət wʌn ɡəʊ] [US: ət wʌn ˈɡoʊ] |
első pár | top couple[UK: tɒp ˈkʌp.l̩] [US: ˈtɑːp ˈkʌp.l̩] |
első pénz | handsel[UK: ˈhænd.səl] [US: ˈhæn.sʌl] hansel[UK: ˈhæn.səl] [US: ˈhæn.səl] |
első sebesség | first gear◼◼◼[UK: ˈfɜːst ɡɪə(r)] [US: ˈfɝːst ˈɡɪr] first speed◼◻◻[UK: ˈfɜːst spiːd] [US: ˈfɝːst ˈspiːd] bottom gear[UK: ˈbɒ.təm ɡɪə(r)] [US: ˈbɑː.təm ˈɡɪr] low gear[UK: ləʊ ɡɪə(r)] [US: ˈloʊ ˈɡɪr] |
első sebességbe kapcsol | engage the first gear[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ ðə ˈfɜːst ɡɪə(r)] [US: en.ˈɡeɪdʒ ðə ˈfɝːst ˈɡɪr] |
első sebességi fokozat | first gear◼◼◼[UK: ˈfɜːst ɡɪə(r)] [US: ˈfɝːst ˈɡɪr] bottom gear[UK: ˈbɒ.təm ɡɪə(r)] [US: ˈbɑː.təm ˈɡɪr] low gear[UK: ləʊ ɡɪə(r)] [US: ˈloʊ ˈɡɪr] |
első sonka | fore-leg ham[UK: fɔː(r) leɡ hæm] [US: ˈfɔːr ˈleɡ ˈhæm] |
első sor | first row◼◼◼[UK: ˈfɜːst raʊ] [US: ˈfɝːst ˈroʊ] front-row◼◼◻[UK: frʌnt raʊ] [US: ˈfrənt ˈroʊ] |
első sor melléknév | ringside◼◼◻adjective |
első sorban | front-row◼◼◼[UK: frʌnt raʊ] [US: ˈfrənt ˈroʊ] |
első sorozat | first pass◼◼◼[UK: ˈfɜːst pɑːs] [US: ˈfɝːst ˈpæs] |
első szakállszőrzet főnév | pappus [pappi]noun |
első személy | first person◼◼◼[UK: ˈfɜːst ˈpɜːs.n̩] [US: ˈfɝːst ˈpɝː.sn̩] |
első szerelem | puppy love◼◼◼[UK: ˈpʌ.pi ˈlʌv] [US: ˈpʌ.pi ˈlʌv] |
első szereplés | coming out[UK: ˈkʌm.ɪŋ ˈaʊt] [US: ˈkʌm.ɪŋ ˈaʊt] |
első szigorlat (Oxfordban) | moderations[UK: ˌmɒ.də.ˈreɪʃ.n̩z] [US: ˌmɒ.də.ˈreɪʃ.n̩z] mods[UK: mɒdz] [US: mɑːdz] |
első szint | first tier◼◼◼[UK: ˈfɜːst tɪə(r)] [US: ˈfɝːst ˈtiːr] |
első szobalány | house-parlourmaid[UK: ˈhaʊs ˈpɑː.lə.meɪd] [US: ˈhaʊs ˈpɑːr.lə.meɪd] |
első szám | number one◼◼◼[UK: ˈnʌm.bə(r) wʌn] [US: ˈnʌm.br̩ wʌn] |
első számú | number one◼◼◼[UK: ˈnʌm.bə(r) wʌn] [US: ˈnʌm.br̩ wʌn] |
első szó főnév | headword [headwords]noun |
első szóra | at a word[UK: ət ə ˈwɜːd] [US: ət ə ˈwɝːd] |
első szúrás | first pass[UK: ˈfɜːst pɑːs] [US: ˈfɝːst ˈpæs] |
első takarodó | first post[UK: ˈfɜːst pəʊst] [US: ˈfɝːst poʊst] |
első tapasztalat (valamiből) főnév | hansel [Hansels]noun |
első teendő aznap | first thing in the morning[UK: ˈfɜːst ˈθɪŋ ɪn ðə ˈmɔːn.ɪŋ] [US: ˈfɝːst ˈθɪŋ ɪn ðə ˈmɔːrn.ɪŋ] |
első tekintetre | at first sight◼◼◼[UK: ət ˈfɜːst saɪt] [US: ət ˈfɝːst ˈsaɪt] at first appearance[UK: ət ˈfɜːst ə.ˈpɪə.rəns] [US: ət ˈfɝːst ə.ˈpɪ.rəns] at the first blush[UK: ət ðə ˈfɜːst blʌʃ] [US: ət ðə ˈfɝːst ˈbləʃ] |