Magyar | Angol |
---|---|
elindul ige | start [started, starting, starts]◼◼◼verb go [went, gone, going, goes]◼◼◻irregular verb depart [departed, departing, departs]◼◼◻verb set out◼◼◻verb set off◼◼◻verb start off◼◼◻verb take off◼◼◻verb grant [granted, granting, grants]◼◻◻verb get off◼◻◻verb go forth◼◻◻verb pull out◼◻◻verb hit the road◼◻◻verb set forth◼◻◻verb make a move◼◻◻verb put out◼◻◻verb sally forth◼◻◻verb take the road◼◻◻verb enter onverb put offverb begin a tripverb betakeverb drop the flagverb get under weighverb start on one's journeyverb start on one's wayverb |
elindul ige US | start out◼◼◻verb |
elindul (hajó) ige | sail [sailed, sailed, sailing, sails]◼◼◼irregular verb |
elindul (valahova) | set out for (somewhere)◼◼◼[UK: set ˈaʊt fɔː(r) ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈset ˈaʊt ˈfɔːr ˈsʌˌm.wer] betake oneself to (somewhere)[UK: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elindul (valakihez) | betake oneself to (somebody)[UK: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elindul (valamerre) | head off[UK: hed ɒf] [US: ˈhed ˈɒf] |
elindul (valami) felé ige | take the road to (somewhere)◼◼◼verb |
elindul valamerre | take the road to (somewhere)[UK: teɪk ðə rəʊd tuː ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈteɪk ðə roʊd ˈtuː ˈsʌˌm.wer] |
idejében elindul | start in good time[UK: stɑːt ɪn ɡʊd ˈtaɪm] [US: ˈstɑːrt ɪn ˈɡʊd ˈtaɪm] |
hirtelen elindul | strike out[UK: straɪk ˈaʊt] [US: ˈstraɪk ˈaʊt] |
gyorsan elindul (valamilyen) hely felé | make tracks for a place[UK: ˈmeɪk træks fɔː(r) ə ˈpleɪs] [US: ˈmeɪk ˈtræks ˈfɔːr ə ˈpleɪs] |
vhova igyekszik | stand for[UK: stænd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstænd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
újra elindul ige | restart [restarted, restarting, restarts]◼◼◼verb |
vhova tartó | bound[UK: baʊnd] [US: ˈbaʊnd] |
kikötőből elindul ige | pull offverb |