Magyar | Angol |
---|---|
megelőz ige | forego [forewent, foregone, foregoing, foregoes]irregular verb do downverb forerun [foreran, forerun]irregular verb go on beforeverb outride [outrode, outridden, outriding, outrides]irregular verb |
megelőz (megtesz valamit, mielőtt valaki más tehetné) | beat to the punch[UK: biːt tuː ðə pʌntʃ] [US: ˈbiːt ˈtuː ðə ˈpəntʃ] |
megelőz (másik hajót) ige | outsail [outsailed, outsailing, outsails]◼◼◼verb |
megelőz (valakit) ige | anticipate [anticipated, anticipating, anticipates]◼◼◼verb preempt [preempted, preempting, preempts]◼◼◻verb |
megelőz (valakit) | cut the grass under somebody's feet[UK: kʌt ðə ɡrɑːs ˈʌnd.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di fiːt] [US: ˈkət ðə ˈɡræs ˈʌnd.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiːt] get the start of (somebody)[UK: ˈɡet ðə stɑːt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ðə ˈstɑːrt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] steal somebody's thunder[UK: stiːl ˈsəm.ˌbɑː.di ˈθʌn.də(r)] [US: ˈstiːl ˈsəm.ˌbɑː.di ˈθʌn.dər] take the lead over (somebody)[UK: teɪk ðə liːd ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ðə ˈled ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
megelőz (valamit) ige | precedencyverb |
megelőz egy hajót | make up on a ship[UK: ˈmeɪk ʌp ɒn ə ʃɪp] [US: ˈmeɪk ʌp ɑːn ə ˈʃɪp] |
megelőz egy másik hajót | fore-reach[UK: fɔː(r) riːtʃ] [US: ˈfɔːr ˈriːtʃ] |
megelőz valakit (rangban) | have precedence of (somebody)[UK: həv ˈpre.sɪ.dəns əv ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈpre.sə.dəns əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
megelőzhetetlen melléknév | unpreventable◼◼◼adjective |
megelőzhetetlenség főnév | unpreventabilitynoun |
megelőzhető melléknév | preventable◼◼◼adjective avertableadjective avertibleadjective |
megelőzhetőség főnév | preventability◼◼◼noun |
megelőzi a korát | be before one's time[UK: bi bɪ.ˈfɔː(r) wʌnz ˈtaɪm] [US: bi bɪ.ˈfɔːr wʌnz ˈtaɪm] |
megelőzi korát | be ahead of one's time[UK: bi ə.ˈhed əv wʌnz ˈtaɪm] [US: bi ə.ˈhed əv wʌnz ˈtaɪm] |
megelőzik | get left[UK: ˈɡet left] [US: ˈɡet ˈleft] |
megelőztelek | I got here before you[UK: ˈaɪ ˈɡɒt hɪə(r) bɪ.ˈfɔː(r) juː] [US: ˈaɪ ˈɡɑːt hɪər bɪ.ˈfɔːr ˈjuː] |
megelőztünk a korunkat | we are before our time[UK: wiː ə(r) bɪ.ˈfɔː(r) ˈaʊə(r) ˈtaɪm] [US: ˈwiː ˈɑːr bɪ.ˈfɔːr ˈaʊər ˈtaɪm] |
megelőzés főnév | prevention [preventions]◼◼◼noun preventing◼◼◻noun anticipation [anticipations]◼◻◻noun forestalling◼◻◻noun precedence◼◻◻noun previousnessnoun prolepsis [prolepses]noun |
megelőzés (prophylaxis) főnév | prophylaxis [prophylaxes]◼◼◼noun |
megelőzés időben főnév | precedencenoun |
megelőzése | preventing◼◼◼[UK: prɪ.ˈvent.ɪŋ] [US: prɪ.ˈvent.ɪŋ] |
megelőzési melléknév | preventative◼◼◼adjective |
megelőzött melléknév | prevented◼◼◼adjective |