| Magyar | Angol |
|---|---|
| előny [~t, ~e, ~ek] főnév | benefit [benefits]◼◼◼noun advantage [advantages]◼◼◼noun gain [gains]◼◼◻noun good [goods]◼◼◻noun preference [preferences]◼◼◻noun start [starts]◼◼◻noun perk◼◼◻noun asset [assets]◼◼◻noun purchase [purchases]◼◻◻noun profit [profits]◼◻◻noun virtue [virtues]◼◻◻noun odds [odds]◼◻◻noun pull [pulls]◼◻◻noun avail◼◻◻noun vantage [vantages]◼◻◻noun boot [boots]◼◻◻noun steadnoun bull-pointnoun |
| előny főnév | head start◼◼◻noun upper hand◼◻◻noun upsides◼◻◻noun plus side◼◻◻noun amenity [amenities]◼◻◻irregular noun availsnoun perk (up)noun |
| előny a fogadónál | van out[UK: væn ˈaʊt] [US: ˈvæn ˈaʊt] |
| előny adogatónál | van in[UK: væn ɪn] [US: ˈvæn ɪn] vantage in[UK: ˈvɑːn.tɪdʒ ɪn] [US: ˈvæn.tədʒ ɪn] |
| előny az adogatónál | van in[UK: væn ɪn] [US: ˈvæn ɪn] |
| előny fogadónál | van out[UK: væn ˈaʊt] [US: ˈvæn ˈaʊt] vantage out[UK: ˈvɑːn.tɪdʒ ˈaʊt] [US: ˈvæn.tədʒ ˈaʊt] |
| előny itt | vantage in[UK: ˈvɑːn.tɪdʒ ɪn] [US: ˈvæn.tədʒ ɪn] |
| előny nélküli versenyző | scratch[UK: skrætʃ] [US: ˈskrætʃ] |
| előny ott | vantage out[UK: ˈvɑːn.tɪdʒ ˈaʊt] [US: ˈvæn.tədʒ ˈaʊt] |
| előnybe jut valakivel szemben | outrival (somebody)[UK: ˌaʊt.ˈraɪv.l̩] [US: ˌaʊt.ˈraɪv.l̩] |
| előnybe kerül valakivel szemben | outrival (somebody)[UK: ˌaʊt.ˈraɪv.l̩] [US: ˌaʊt.ˈraɪv.l̩] |
| előnyben határozószó | in preference◼◼◼adverb ahead◼◼◼adverb |
| előnyben nem részesülő melléknév | unfavouredadjective |
| előnyben részesít ige | prefer [preferred, preferring, prefers]◼◼◼verb |