Angol-Magyar szótár »

virtue jelentése magyarul

AngolMagyar
virtue [virtues] noun
[UK: ˈvɜː.tʃuː]
[US: ˈvɝː.tʃuː]

érték◼◼◼főnév

tulajdonság◼◼◼főnév

előny◼◼◼főnév

virtus◼◼◻főnév

hatékonyság◼◼◻főnév

erkölcsösség◼◼◻főnév

ártatlanság◼◼◻főnév

hatóerő◼◼◻főnév

jó tulajdonság◼◻◻főnév

virtue (chastity, sexual morality) [virtues] noun
[UK: ˈvɜː.tʃuː]
[US: ˈvɝː.tʃuː]

szexuális tisztaság◼◼◼főnév

virtue (merit) [virtues] noun
[UK: ˈvɜː.tʃuː]
[US: ˈvɝː.tʃuː]

erkölcsi érték◼◼◼főnév

virtue (virtuousness, moral excellence) [virtues] noun
[UK: ˈvɜː.tʃuː]
[US: ˈvɝː.tʃuː]

erény◼◼◼főnévHonesty is a virtue. = Őszinteség az erény.

erkölcsi tisztaság◼◻◻főnév

virtueless adjective

erkölcstelenmelléknév

erénytelenmelléknév

értéktelenmelléknév

by virtue of (something) [UK: baɪ ˈvɜː.tʃuː əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: baɪ ˈvɝː.tʃuː əv ˈsʌm.θɪŋ]

fogva (valaminél)◼◼◼

folytán (valaminek)◼◼◼

az alapján (valaminek)◼◻◻

cardinal virtue noun
[UK: ˈkɑː.dɪn.l̩ ˈvɜː.tʃuː]
[US: ˈkɑːr.dɪn.l̩ ˈvɝː.tʃuː]

fő erény◼◼◼főnév

in virtue of (something) [UK: ɪn ˈvɜː.tʃuː əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪn ˈvɝː.tʃuː əv ˈsʌm.θɪŋ]

fogva (valaminél)◼◼◼

folytán (valaminek)◼◼◻

az alapján (valaminek)◼◼◻

make a virtue of necessity [UK: ˈmeɪk ə ˈvɜː.tʃuː əv nɪ.ˈse.sɪ.ti]
[US: ˈmeɪk ə ˈvɝː.tʃuː əv nə.ˈse.sə.ti]

szükségből erényt csinál

natural virtue noun
[UK: ˈnæt.ʃrəl ˈvɜː.tʃuː]
[US: ˈnæ.tʃə.rəl ˈvɝː.tʃuː]

természetes erény◼◼◼főnév

of easy virtue [UK: əv ˈiː.zi ˈvɜː.tʃuː]
[US: əv ˈiː.zi ˈvɝː.tʃuː]

laza erkölcsű

patience is a virtue [UK: ˈpeɪʃns ɪz ə ˈvɜː.tʃuː]
[US: ˈpeɪ.ʃəns ˈɪz ə ˈvɝː.tʃuː]

a türelem rózsát terem (átv)◼◼◼

put virtue before wealth [UK: ˈpʊt ˈvɜː.tʃuː bɪ.ˈfɔː(r) welθ]
[US: ˈpʊt ˈvɝː.tʃuː bɪ.ˈfɔːr ˈwelθ]

gazdagság fölé helyezi az erényt

supernatural virtue noun

természetfölötti erény◼◼◼főnév

theological virtue noun

teológiai erény◼◼◼főnév

woman of easy virtue [UK: ˈwʊ.mən əv ˈiː.zi ˈvɜː.tʃuː]
[US: ˈwʊ.mən əv ˈiː.zi ˈvɝː.tʃuː]

könnyű erkölcsű nő