előbb angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| legelőkelőbb társadalmi kör | top drawer[UK: tɒp drɔː(r)] [US: ˈtɑːp ˈdrɔːr] |
| legmegfelelőbb melléknév | fittest◼◼◼adjective |
| majd máskor előbb meggondolod | another time you'll know better[UK: ə.ˈnʌð.ə(r) ˈtaɪm juːl nəʊ ˈbe.tə(r)] [US: ə.ˈnʌð.r̩ ˈtaɪm ˈjuːl ˈnoʊ ˈbe.tər] |
| megfelelőbb főnév | righternoun |
| mielőbb határozószó | at your earliest convenience◼◼◼adverb |
| Mielőbbi jobbulást! | Get well soon!◼◼◼[UK: ˈɡet wel suːn] [US: ˈɡet ˈwel ˈsuːn] |
| mielőbbi válasz | an early reply[UK: ən ˈɜː.li rɪ.ˈplaɪ] [US: ˈæn ˈɝː.li rə.ˈplaɪ] |
| mindenkire rámosolyog a szerencse előbb-utóbb | every dog has his day[UK: ˈev.ri dɒɡ hæz hɪz deɪ] [US: ˈev.ri ˈdɔːɡ ˈhæz ˈhɪz ˈdeɪ] |
| minél előbb | at the earliest possible moment◼◼◼[UK: ət ðə ˈɜː.lɪɪst ˈpɒ.səb.l̩ ˈməʊ.mənt] [US: ət ðə ˈɝː.liəst ˈpɑː.səb.l̩ ˈmoʊ.mənt] |
| minél előbb, annál jobb | the sooner the better◼◼◼[UK: ðə ˈsuː.nə(r) ðə ˈbe.tə(r)] [US: ðə ˈsuː.nər ðə ˈbe.tər] |
| már előbb elígérkezett máshova | pre-engage[UK: pre ɪn.ˈɡeɪdʒ] [US: ˈpriː en.ˈɡeɪdʒ] |
| nem most, már előbb | before now[UK: bɪ.ˈfɔː(r) naʊ] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈnaʊ] |
| sokkal előbb | long before◼◼◼[UK: ˈlɒŋ bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈlɔːŋ bɪ.ˈfɔːr] |
| szívós munkával előbbre jut | hoe one's own row[UK: həʊ wʌnz əʊn raʊ] [US: ˈhoʊ wʌnz ˈoʊn ˈroʊ] |
| várom a mielőbbi válaszát | I look forward to hearing from you[UK: ˈaɪ lʊk ˈfɔː.wəd tuː ˈhɪər.ɪŋ frəm juː] [US: ˈaɪ ˈlʊk ˈfɔːr.wərd ˈtuː ˈhɪr.ɪŋ frəm ˈjuː] |
| állhatatos munkával előbbre jut | hoe one's own row[UK: həʊ wʌnz əʊn raʊ] [US: ˈhoʊ wʌnz ˈoʊn ˈroʊ] |
