Magyar | Angol |
---|---|
egyre rosszabbul | worse and worse◼◼◼[UK: wɜːs ənd wɜːs] [US: ˈwɝːs ænd ˈwɝːs] |
egyre sürgetőbbé válik | become more acute◼◼◼[UK: bɪˈkʌm mɔː(r) ə.ˈkjuːt] [US: bɪˈkʌm ˈmɔːr ə.ˈkjuːt] |
egyre szekíroz valakit (valamiért) | pester somebody to do (something)[UK: ˈpe.stə(r) ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpe.stər ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
egyre több | more and more◼◼◼[UK: mɔː(r) ənd mɔː(r)] [US: ˈmɔːr ænd ˈmɔːr] |
egyre többen becsülik | his stock is going up[UK: hɪz stɒk ɪz ˈɡəʊɪŋ ʌp] [US: ˈhɪz ˈstɑːk ˈɪz ˈɡoʊɪŋ ʌp] |
egyre többen értékelik | his stock is going up[UK: hɪz stɒk ɪz ˈɡəʊɪŋ ʌp] [US: ˈhɪz ˈstɑːk ˈɪz ˈɡoʊɪŋ ʌp] |
egyre többet | more and more◼◼◼[UK: mɔː(r) ənd mɔː(r)] [US: ˈmɔːr ænd ˈmɔːr] |
egyre tovább határozószó | on and on◼◼◼adverb |
egyrekeszes toktermésű melléknév növ | unicapsularadjective |
egyrekeszű melléknév növ | univalveadjective univalvedadjective univalvularadjective |
egyrekeszűség melléknév növ | unilocularityadjective |
egyremegy ige | as broad as it is longverb |
egyrészes melléknév | one-piece◼◼◼adjective |
egyrészes ruha főnév | unitardnoun |
egyrészről határozószó | on the one part◼◼◼adverb |
egyrészt határozószó | on the one hand◼◼◼adverb partly◼◼◻adverb on one hand◼◼◻adverb on the one part◼◻◻adverb |
egyréteges melléknév | single-layeradjective |
egyrétegű melléknév | single-layer◼◼◼adjective unistratoseadjective |
egyrétegű laphám (endothelium) főnév | endothelium [endotheliums]noun |
egy rejtvényfajta főnév | acrostic [acrostics]noun |
egy rend ruha | a suit of clothes[UK: ə suːt əv kləʊðz] [US: ə ˈsuːt əv kloʊðz] |
egy rendszer összes termodinamikai hője főnév | enthalpy [enthalpies]noun |
egy repülőgépnyi (utas / dolog) főnév | planeload [planeloads]◼◼◼noun |
egy része (valaminek) határozószó | some◼◼◼adverb |
egy réteget alkotó | unistratose[UK: jˈuːnɪstrˌatəʊs] [US: jˈuːnɪstrˌæɾoʊs] |
a helyzet egyre romlik | things are going from bad to worse[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈɡəʊɪŋ frəm bæd tuː wɜːs] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈɡoʊɪŋ frəm ˈbæd ˈtuː ˈwɝːs] |
a helyzet egyre rosszabb | things are going from bad to worse[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈɡəʊɪŋ frəm bæd tuː wɜːs] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈɡoʊɪŋ frəm ˈbæd ˈtuː ˈwɝːs] |
ahogy öregedett, egyre jótékonyabbá vált | he grew more charitable as he grew older[UK: hiː ɡruː mɔː(r) ˈtʃæ.rɪ.təb.l̩ əz hiː ɡruː ˈəʊl.də(r)] [US: ˈhiː ˈɡruː ˈmɔːr ˈtʃe.rə.təb.l̩ ˈæz ˈhiː ˈɡruː ˈoʊl.də(r)] |
ami egyre megy | which is just as well[UK: wɪtʃ ɪz dʒəst əz wel] [US: hwɪtʃ ˈɪz dʒəst ˈæz ˈwel] |
az nekem egyre megy | it's all one to me[UK: ɪts ɔːl wʌn tuː miː] [US: ɪts ɔːl wʌn ˈtuː ˈmiː] |
bevezeti (valaminek) jegyre adását | put something on points[UK: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ ɒn pɔɪnts] [US: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ ɑːn ˌpɔɪnts] |
elegyrész főnév | intermixture [intermixtures]noun |
élelmiszerjegyrendszer főnév | food-rationingnoun |
jegyre ad | ration◼◼◼[UK: ˈræʃ.n̩] [US: ˈræʃ.n̩] |