egymás után angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| egymás után határozószó | in a row◼◼◼adverb consecutively◼◼◻adverb in succession◼◼◻adverb in turn◼◼◻adverb sequentially◼◼◻adverb together◼◼◻adverb successionally◼◼◻adverb each in turn◼◻◻adverb tandem◼◻◻adverb single file◼◻◻adverb arowadverb successantlyadverb |
| egymás után | one after the other◼◼◼[UK: wʌn ˈɑːf.tə(r) ðə ˈʌð.ə(r)] [US: wʌn ˈæf.tər ðə ˈʌð.r̩] one after another◼◼◼[UK: wʌn ˈɑːf.tə(r) ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: wʌn ˈæf.tər ə.ˈnʌð.r̩] in sequence◼◼◻[UK: ɪn ˈsiː.kwəns] [US: ɪn ˈsiː.kwəns] |
| egymás után (folyamatosan) határozószó | successively◼◼◼adverb |
| egymás után (időhatározó) határozószó | after each other◼◼◼adverb after one another◼◼◻adverb |
| egymás után, egy sorban menni | walk in a single line[UK: wɔːk ɪn ə ˈsɪŋ.ɡl̩ laɪn] [US: ˈwɑːk ɪn ə ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈlaɪn] |
| egymás után következő melléknév | successional◼◼◼adjective subalternatingadjective |
| egymás után meghal | drop away[UK: drɒp ə.ˈweɪ] [US: ˈdrɑːp ə.ˈweɪ] |
| egymás utáni melléknév | consecutive◼◼◼adjective successive◼◼◼adjective sequential◼◼◻adjective successional◼◼◻adjective subalternateadjective |
| egymás utáni (pl. győzelmek) melléknév | back-to-back◼◼◼adjective |
| egymás utáni elhelyezésben | tandemwise[UK: tˈandəmwˌaɪz] [US: tˈændəmwˌaɪz] |
| egymás utáni elhelyezésben határozószó | tandemadverb |
| egymásután [~t, ~ja] határozószó | seriatimadverb |
| egymásután következő melléknév | successive◼◼◼adjective |
| egymásutáni melléknév | sonsecutiveadjective |
| egymásutáni elhelyezésben | tandemwise[UK: tˈandəmwˌaɪz] [US: tˈændəmwˌaɪz] |
| egymásutániság főnév | consecutivenessnoun subalternationnoun successivenessnoun |
| egymásutánját meghatározza (valaminek) | phase[UK: feɪz] [US: ˈfeɪz] |
| elmond egymás után ige | overnameverb |
