egyke angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| egy kereke hiányzik (átv) | gone in the upper story[UK: ɡɒn ɪn ðə ˈʌ.pə(r) ˈstɔː.ri] [US: ˈɡɒn ɪn ðə ˈʌ.pər ˈstɔː.ri] weak in the upper story[UK: wiːk ɪn ðə ˈʌ.pə(r) ˈstɔː.ri] [US: ˈwiːk ɪn ðə ˈʌ.pər ˈstɔː.ri] wrong in the upper story[UK: rɒŋ ɪn ðə ˈʌ.pə(r) ˈstɔː.ri] [US: ˈrɒŋ ɪn ðə ˈʌ.pər ˈstɔː.ri] |
| egy kerékkel kevesebb van neki | be a button short[UK: bi ə ˈbʌt.n̩ ʃɔːt] [US: bi ə ˈbʌt.n̩ ˈʃɔːrt] |
| egy kerékkel kevesebbje van (átv) | have a screw loose[UK: həv ə skruː luːs] [US: həv ə ˈskruː ˈluːs] |
| egy-két ember | one or two people◼◼◼[UK: wʌn ɔː(r) ˈtuː ˈpiːp.l̩] [US: wʌn ɔːr ˈtuː ˈpiːp.l̩] |
| egy-két nap ide vagy oda, igazán nem számít | a day or two more or less doesn't matter[UK: ə deɪ ɔː(r) ˈtuː mɔː(r) ɔː(r) les ˈdʌznt ˈmæ.tə(r)] [US: ə ˈdeɪ ɔːr ˈtuː ˈmɔːr ɔːr ˈles ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər] |
| egy-két nap múlva | in a day or two◼◼◼[UK: ɪn ə deɪ ɔː(r) ˈtuː] [US: ɪn ə ˈdeɪ ɔːr ˈtuː] |
| egy-két napon belül | in a day or two◼◼◼[UK: ɪn ə deɪ ɔː(r) ˈtuː] [US: ɪn ə ˈdeɪ ɔːr ˈtuː] |
| egy-két perc főnév | pissing-whilenoun |
| Egy kettő! | One two!◼◼◼[UK: wʌn ˈtuː] [US: wʌn ˈtuː] |
| Egy-kettő! | Make it snappy!◼◼◼[UK: ˈmeɪk ɪt ˈsnæ.pi] [US: ˈmeɪk ˈɪt ˈsnæ.pi] |
| egy kevés határozószó | some◼◼◼adverb somewhat◼◻◻adverb |
| egy kevés | a little◼◼◼[UK: ə ˈlɪt.l̩] [US: ə ˈlɪt.l̩] touch◼◻◻[UK: tʌtʃ] [US: ˈtətʃ] modicum of◼◻◻[UK: ˈmɒ.dɪkəm əv] [US: ˈmɑː.dɪkəm əv] something of◼◻◻[UK: ˈsʌm.θɪŋ əv] [US: ˈsʌm.θɪŋ əv] a smack of[UK: ə smæk əv] [US: ə ˈsmæk əv] small modicum of[UK: smɔːl ˈmɒ.dɪkəm əv] [US: ˈsmɒl ˈmɑː.dɪkəm əv] |
| egy kevés főnév | wheennoun |
| egy kevés (valami) | a bit of (something)◼◼◼[UK: ə bɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə ˈbɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] smack[UK: smæk] [US: ˈsmæk] |
| egy kevés (valamiből) | streak◼◼◼[UK: striːk] [US: ˈstriːk] |
| egy kevés belőle | something of[UK: ˈsʌm.θɪŋ əv] [US: ˈsʌm.θɪŋ əv] |
| egy kevés bor | a drop of wine[UK: ə drɒp əv waɪn] [US: ə ˈdrɑːp əv ˈwaɪn] |
| egy kevés hír | a piece of news[UK: ə piːs əv njuːz] [US: ə ˈpiːs əv ˈnuːz] |
| egy keveset | a little◼◼◼[UK: ə ˈlɪt.l̩] [US: ə ˈlɪt.l̩] |
| egy kevéske (valami) | smack[UK: smæk] [US: ˈsmæk] |
| egy kevéskét | a wee bit[UK: ə wiː bɪt] [US: ə ˈwiː ˈbɪt] |
| egy kevéssé határozószó | rather◼◼◼adverb |
| egy kevéssé | a wee bit◼◼◻[UK: ə wiː bɪt] [US: ə ˈwiː ˈbɪt] |
| egy kézre való melléknév | one-handed◼◼◼adjective |
| felébreszt (valakit egykedvűségből) ige | uprouseverb |
| hegyképződés főnév | orogeny [orogenies]◼◼◼noun |
| hegyképződés főnév geol | orogenesisnoun |
| jegykezelés főnév | ticket desknoun |
| jegykezelő főnév | clippie◼◼◼noun clippynoun puncher [punchers]noun |
