e angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| ebből az következik, hogy … | it follows that[UK: ɪt ˈfɒ.ləʊz ðæt] [US: ˈɪt ˈfɒloʊz ˈðæt] |
| ebből az következtethető, hogy … | this points to the fact that[UK: ðɪs pɔɪnts tuː ðə fækt ðæt] [US: ðɪs ˌpɔɪnts ˈtuː ðə ˈfækt ˈðæt] |
| ebből bajod lesz | you will come to harm[UK: juː wɪl kʌm tuː hɑːm] [US: ˈjuː wɪl ˈkəm ˈtuː ˈhɑːrm] |
| ebből egy szót sem értek | it is all Greek to me[UK: ɪt ɪz ɔːl ˈɡriːk tuː miː] [US: ˈɪt ˈɪz ɔːl ˈɡriːk ˈtuː ˈmiː] |
| Ebből elég volt! | Be done!◼◼◼[UK: bi dʌn] [US: bi ˈdən] Have done![UK: həv dʌn] [US: həv ˈdən] |
| Ebből elég! | I'm not having any!◼◼◼[UK: aɪm nɒt ˈhæv.ɪŋ ˈe.ni] [US: ˈaɪm ˈnɑːt ˈhæv.ɪŋ ˈe.ni] |
| ebből elegem van (átv) | that gives me the pip[UK: ðæt ɡɪvz miː ðə pɪp] [US: ˈðæt ˈɡɪvz ˈmiː ðə ˈpɪp] |
| ebből kifolyólag | for this reason◼◼◼[UK: fɔː(r) ðɪs ˈriː.zən] [US: ˈfɔːr ðɪs ˈriː.zən] |
| ebből kifolyólag határozószó | thereforeadverb |
| ebből következik | it follows◼◼◼[UK: ɪt ˈfɒ.ləʊz] [US: ˈɪt ˈfɒloʊz] |
| ebből következik, hogy … | it follows from this[UK: ɪt ˈfɒ.ləʊz frəm ðɪs] [US: ˈɪt ˈfɒloʊz frəm ðɪs] |
| ebből következik az, hogy … | it follows that[UK: ɪt ˈfɒ.ləʊz ðæt] [US: ˈɪt ˈfɒloʊz ˈðæt] |
| ebből még nagy baj lesz (átv) | there'll be the deuce to pay[UK: ˈðe.rəl bi ðə djuːs tuː peɪ] [US: ˈðe.rəl bi ðə ˈduːs ˈtuː ˈpeɪ] there'll be the devil to pay[UK: ˈðe.rəl bi ðə ˈdev.l̩ tuː peɪ] [US: ˈðe.rəl bi ðə ˈdev.l̩ ˈtuː ˈpeɪ] |
| ebből nem az következik, hogy … | it does not follow that[UK: ɪt dʌz nɒt ˈfɒ.ləʊ ðæt] [US: ˈɪt ˈdəz ˈnɑːt ˈfɑːlo.ʊ ˈðæt] |
| ebből nem húzhatod ki magad (átv) | there is no getting out of it[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ ˈɡet.ɪŋ ˈaʊt əv ɪt] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈɡet.ɪŋ ˈaʊt əv ˈɪt] |
| Ebből nem kérek! | I will have none of it![UK: ˈaɪ wɪl həv nʌn əv ɪt] [US: ˈaɪ wɪl həv ˈnən əv ˈɪt] |
| ebből nem következik az, hogy … | it does not follow that[UK: ɪt dʌz nɒt ˈfɒ.ləʊ ðæt] [US: ˈɪt ˈdəz ˈnɑːt ˈfɑːlo.ʊ ˈðæt] |
| ebből nem tudok kiokosodni | I can make neither head nor tail of this[UK: ˈaɪ kæn ˈmeɪk ˈnaɪ.ðə(r) hed nɔː(r) teɪl əv ðɪs] [US: ˈaɪ ˈkæn ˈmeɪk ˈniː.ðər ˈhed ˈnɔːr ˈteɪl əv ðɪs] I can't make head or tail of this[UK: ˈaɪ kɑːnt ˈmeɪk hed ɔː(r) teɪl əv ðɪs] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈmeɪk ˈhed ɔːr ˈteɪl əv ðɪs] |
| Ebből sem lesz sok hasznod! | Much good may it do you![UK: ˈmʌtʃ ɡʊd meɪ ɪt duː juː] [US: ˈmʌtʃ ˈɡʊd ˈmeɪ ˈɪt ˈduː ˈjuː] |
| ebből talán ki tudunk jönni (átv) | perhaps we can manage with that[UK: pə.ˈhæps wiː kæn ˈmæ.nɪdʒ wɪð ðæt] [US: pər.ˈhæps ˈwiː ˈkæn ˈmæ.nədʒ wɪθ ˈðæt] |
| ebcápa (Galeus canis) főnév | houndfish [houndfishes]noun |
| ebdög (Apocynum cannabinum) főnév | dogbane [dogbanes]◼◼◼noun |
| ebdög (Apocynum) főnév | dog's-bane [dog's-banes]noun |
| ebéd [~et, ~je, ~ek] főnév | lunch [lunches]◼◼◼noun dinner [dinners]◼◼◼noun luncheon [luncheons]◼◼◻noun dining◼◻◻noun chow [chows]◼◻◻noun midday meal◼◻◻noun nooningnoun |
| ebéd előtt történő melléknév | preprandialadjective |
| ebéd előtti melléknév | ante prandialadjective preprandialadjective |
| ebéd kettesben | tete-á-tete dinner[UK: ˈtet] [US: ˈtet] |
| ebéd után | after dinner◼◼◼[UK: ˈɑːf.tə(r) ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈæf.tər ˈdɪ.nər] |
| ebéd után ráérek | I'll be free after lunch[UK: aɪl bi friː ˈɑːf.tə(r) ˈlʌntʃ] [US: ˈaɪl bi ˈfriː ˈæf.tər ˈlʌntʃ] |
| ebéd utáni | after-dinner◼◼◼[UK: ˈɑːf.tə(r) ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈæf.tər ˈdɪ.nər] |
