Magyar | Angol |
---|---|
kötöződrót főnév | tying-wirenoun |
leadja a drótot (átv) | pass the dope[UK: pɑːs ðə dəʊp] [US: ˈpæs ðə doʊp] |
leadja a drótot valakinek (átv) | give somebody the wire[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ˈwaɪə(r)] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈwaɪər] |
ledrótozott melléknév | wiredadjective |
megdrótozott melléknév | wiredadjective |
melltartó merevítő (drót) főnév | underwire◼◼◼noun |
olvadóbiztosíték-drót főnév | fuse-wirenoun |
pondró [~t, ~ja, ~k] főnév | worm [worms]◼◼◼noun |
rézdrót főnév | copper-wirenoun |
selyemből és drótból font horgászzsinór | gimp[UK: ɡɪmp] [US: dʒɪmp] |
sodrott drótból való melléknév | wire-woveadjective |
szikrafogó drótháló | spark-arrester[UK: ˈspɑːk.ə.ˌre.stə] [US: ˈspɑːk.ə.ˌre.stə] |
szikrafogó drótháló (kályhaajtón, kéményen) | spark-guard[UK: spɑːk ɡɑːd] [US: ˈspɑːrk ˈɡɑːrd] |
szállítás drótkötélpályán főnév | telpheragenoun |
szögesdrót főnév | barbed wire◼◼◼noun |
szögesdrót kerítés | barbed-wire fence◼◼◼[UK: bɑːbd ˈwaɪə(r) fens] [US: ˈbɑːrbd ˈwaɪər ˈfens] barbed wire fence◼◼◼[UK: bɑːbd ˈwaɪə(r) fens] [US: ˈbɑːrbd ˈwaɪər ˈfens] iron curtain[UK: ˈaɪən ˈkɜːt.n̩] [US: ˈaɪərn ˈkɝː.tn̩] |
szögesdrótok mögött él | live behind barbed wire[UK: lɪv bɪ.ˈhaɪnd bɑːbd ˈwaɪə(r)] [US: ˈlɪv bə.ˈhaɪnd ˈbɑːrbd ˈwaɪər] |
sürgönydrót főnév | line-wirenoun telegraph-wirenoun |
tartó drótkötél | stay[UK: steɪ] [US: ˈsteɪ] |
teherszállítás villamos drótkötélpályán főnév | telpheragenoun |
telefondrót főnév | telephone-wirenoun |
tyúkól drótrácsa | chick-wire[UK: tʃɪk ˈwaɪə(r)] [US: ˈtʃɪk ˈwaɪər] |
tüskéssé tesz (drótsövényt) ige | barb [barbed, barbing, barbs]verb |
tűdrót főnév | pin-wirenoun |
vajvágódrót főnév | cheese-wirenoun |
villamos drótkötélpálya főnév | telfer [telfers]noun |
villanydrót végződés | terminal[UK: ˈtɜː.mɪn.l̩] [US: ˈtɝː.mən.l̩] |
visszafogó drót (zongoráé) | back check wire[UK: ˈbæk tʃek ˈwaɪə(r)] [US: ˈbæk ˈtʃek ˈwaɪər] |
vontatódrótkötél főnév | tow-cablenoun |
vörösrézdrót főnév | copper wirenoun |
áttört ötvösmunka drótból főnév | filigranenoun |
összecsukható drótakadály főnév | concertina [concertinas]noun |
összedrótoz ige | wire [wired, wiring, wires]◼◼◼verb |
üzemen kívüli drót | dead wire[UK: ded ˈwaɪə(r)] [US: ˈded ˈwaɪər] |