dit angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| elferdít ige | garble [garbled, garbling, garbles]◼◻◻verb mangle [mangled, mangling, mangles]◼◻◻verb contort [contorted, contorting, contorts]verb misreport [misreported, misreporting, misreports]verb miss-stateverb rack [racked, racking, racks]verb sophisticate [sophisticated, sophisticating, sophisticates]verb |
| elferdít (átv) ige | pervert [perverted, perverting, perverts]◼◼◼verb misrepresent [misrepresented, misrepresenting, misrepresents]◼◼◼verb |
| elferdít (értelmet) ige | wring [wrung, wrung, wringing, wrings]irregular verb |
| elferdít (hírt) (átv) ige | angle [angled, angling, angles]◼◼◼verb |
| elferdít (valamit) (átv) ige | put something out of trueverb |
| elferdítés főnév | distortion [distortions]◼◼◼noun perversion [perversions]◼◼◼noun twist [twists]◼◼◻noun sophistication [sophistications]◼◻◻noun defeaturenoun misrepresetationnoun |
| elferdített melléknév | writhenadjective |
| elferdíthető (értelmileg) melléknév | slantableadjective |
| elferdíti az igazságot | overstrain the truth[UK: ˌəʊv.ə.ˈstreɪn ðə truːθ] [US: ˌoʊv.ə.ˈstreɪn ðə ˈtruːθ] |
| elferdíti az igazságot (átv) | stretch the truth◼◼◼[UK: stretʃ ðə truːθ] [US: ˈstretʃ ðə ˈtruːθ] |
| elferdíti valakinek a szavait | twist someone's words (around)[UK: twɪst ˈsəˌm.wənz ˈwɜːdz] [US: ˈtwɪst ˈsəˌm.wənz ˈwɝːdz] |
| elferdítő főnév | garblernoun |
| elferdítő melléknév | perversiveadjective |
| elferdítve ad elő ige | misrepresent [misrepresented, misrepresenting, misrepresents]verb |
| elfordít ige | turn [turned, turning, turns]◼◼◼verb switch [switched, switching, switches]◼◼◻verb turn away◼◼◻verb avert [averted, averting, averts]◼◼◻verb angle [angled, angling, angles]◼◻◻verb deflect [deflected, deflecting, deflects]◼◻◻verb turn from◼◻◻verb shunt [shunted, shunting, shunts]verb turn-awayverb |
| elfordít ige GB | slewverb |
| elfordít ige US | slueverb |
| elfordítás főnév | avertingnoun |
| elfordítható melléknév | angular◼◼◼adjective |
