Magyar | Angol |
---|---|
dicső melléknév | glorious◼◼◼adjective heroic◼◻◻adjective |
dicső melléknév GB | honourable◼◼◻adjective |
dicső fejezet a magyar történelemben | glorious page in Hungarian history[UK: ˈɡlɔː.rɪəs peɪdʒ ɪn ˌhʌŋ.ˈɡeə.rɪən ˈhɪ.str̩i] [US: ˈɡlɔː.riəs ˈpeɪdʒ ɪn həŋ.ˈɡe.riən hɪ.str̩i] |
dicsőség főnév | glory [glories]◼◼◼noun fame◼◼◻noun sun [suns]◼◼◻noun kudos◼◻◻noun boast [boasts]◼◻◻noun allelujanoun baysnoun |
dicsőség főnév US | honor [honors]◼◼◻noun |
dicsőség főnév GB | honour [honours]◼◼◻noun |
Dicsőség a magasságban Istennek! | Glory to be God on high![UK: ˈɡlɔːr.i tuː bi ɡɒd ɒn haɪ] [US: ˈɡlɔːr.i ˈtuː bi ˈɡɑːd ɑːn ˈhaɪ] |
Dicsőség! indulatszó | Alleluia!◼◼◼interjection |
dicsősége csúcspontján | at the meridian of one's glory[UK: ət ðə mə.ˈrɪ.dɪən əv wʌnz ˈɡlɔːr.i] [US: ət ðə mə.ˈrɪ.diən əv wʌnz ˈɡlɔːr.i] |
dicsősége hamar elmúlt | his glory had a short life[UK: hɪz ˈɡlɔːr.i həd ə ʃɔːt laɪf] [US: ˈhɪz ˈɡlɔːr.i həd ə ˈʃɔːrt ˈlaɪf] |
dicsősége lehanyatlóban van | his glory is waning[UK: hɪz ˈɡlɔːr.i ɪz ˈweɪn.ɪŋ] [US: ˈhɪz ˈɡlɔːr.i ˈɪz ˈweɪn.ɪŋ] |
dicsősége tetőpontján | at the meridian of one's glory[UK: ət ðə mə.ˈrɪ.dɪən əv wʌnz ˈɡlɔːr.i] [US: ət ðə mə.ˈrɪ.diən əv wʌnz ˈɡlɔːr.i] |
dicsőséges melléknév | glorious◼◼◼adjective honorable◼◼◻adjective |
dicsőséges melléknév GB | honourable◼◻◻adjective |
dicsőséges sebhelyek GB | honourable wounds[UK: ˈɒ.nə.rəb.l̩ wuːndz] [US: ˈɒ.nə.rəb.l̩ ˈwuːndz] |
dicsőségesen határozószó | gloriously◼◼◼adverb |
dicsőséget hozó melléknév GB | honourableadjective |
dicsőséget szerez | win laurels◼◼◼[UK: wɪn ˈlɒ.rəlz] [US: ˈwɪn ˈlɔː.rəlz] reap laurels[UK: riːp ˈlɒ.rəlz] [US: ˈriːp ˈlɔː.rəlz] |
dicsőséget ér el | win one's spur[UK: wɪn wʌnz spɜː(r)] [US: ˈwɪn wʌnz ˈspɝː] |
dicsőségtől megrabol ige | unglorifyverb |
dicsőít ige | glorify [glorified, glorifying, glorifies]◼◼◼verb praise [praised, praising, praises]◼◼◼verb celebrate [celebrated, celebrating, celebrates]◼◼◻verb extol [extolled, extolling, extols]◼◼◻verb boast [boasted, boasting, boasts]◼◼◻verb laud [lauded, lauding, lauds]◼◻◻verb eulogize [eulogized, eulogizing, eulogizes]◼◻◻verb apotheosizeverb belaudverb emblazon [emblazoned, emblazoning, emblazons]verb panegyrizeverb |