db angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| csendben marad | keep still◼◻◻[UK: kiːp stɪl] [US: ˈkiːp ˈstɪl] hold one's tongue[UK: həʊld wʌnz tʌŋ] [US: hoʊld wʌnz ˈtəŋ] hold one's peace[UK: həʊld wʌnz piːs] [US: hoʊld wʌnz ˈpiːs] maintain one's silence[UK: meɪn.ˈteɪn wʌnz ˈsaɪ.ləns] [US: men.ˈteɪn wʌnz ˈsaɪ.ləns] |
| csendben marad ige | whistverb |
| csendben marad határozószó biz | doggoadverb |
| csendben van | keep quiet◼◼◼[UK: kiːp ˈkwaɪət] [US: ˈkiːp ˈkwaɪət] hush◼◻◻[UK: hʌʃ] [US: ˈhəʃ] hold one's peace[UK: həʊld wʌnz piːs] [US: hoʊld wʌnz ˈpiːs] hold one's tongue[UK: həʊld wʌnz tʌŋ] [US: hoʊld wʌnz ˈtəŋ] |
| csendben van és figyel | stand silent and Intent[UK: stænd ˈsaɪ.lənt ənd ɪn.ˈtent] [US: ˈstænd ˈsaɪ.lənt ænd ˌɪn.ˈtent] |
| csődbe jut | become bankrupt◼◼◼[UK: bɪˈkʌm ˈbæŋ.krʌpt] [US: bɪˈkʌm ˈbæŋ.krʌpt] go into liquidation[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ˌlɪ.kwɪ.ˈdeɪʃ.n̩] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ˌlɪ.kwə.ˈdeɪʃ.n̩] go smash[UK: ɡəʊ smæʃ] [US: ˈɡoʊ ˈsmæʃ] |
| csődbe jutott | bankrupt◼◼◼[UK: ˈbæŋ.krʌpt] [US: ˈbæŋ.krʌpt] |
| csődbe juttat | bankrupt◼◼◼[UK: ˈbæŋ.krʌpt] [US: ˈbæŋ.krʌpt] |
| csődbe megy | become bankrupt◼◼◼[UK: bɪˈkʌm ˈbæŋ.krʌpt] [US: bɪˈkʌm ˈbæŋ.krʌpt] go bust◼◼◻[UK: ɡəʊ bʌst] [US: ˈɡoʊ ˈbəst] go into liquidation◼◼◻[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ˌlɪ.kwɪ.ˈdeɪʃ.n̩] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ˌlɪ.kwə.ˈdeɪʃ.n̩] turn out crabs[UK: tɜːn ˈaʊt kræbz] [US: ˈtɝːn ˈaʊt ˈkræbz] |
| csődbe megy egymilliós tartozással | fail for a million[UK: feɪl fɔː(r) ə ˈmɪ.lɪən] [US: ˈfeɪl ˈfɔːr ə ˈmɪ.ljən] |
| csődbe visz | bankrupt◼◼◼[UK: ˈbæŋ.krʌpt] [US: ˈbæŋ.krʌpt] |
| csődbejelentés főnév | deed of inspectorshipnoun |
| cukorborsó (éretlen zöldborsó) főnév | mangetout◼◼◼noun |
| de szívesen lennék a helyedben | I wish I were in your place[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ wɜː(r) ɪn jɔː(r) ˈpleɪs] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ wər ɪn ˈjɔːr ˈpleɪs] |
| eddig rendben van | so far so good◼◼◼[UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r) ˈsəʊ ɡʊd] [US: ˈsoʊ ˈfɑːr ˈsoʊ ˈɡʊd] |
| eddig rendben volnánk | so far so good◼◼◼[UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r) ˈsəʊ ɡʊd] [US: ˈsoʊ ˈfɑːr ˈsoʊ ˈɡʊd] |
| egészségileg rendbe jön | pick up[UK: pɪk ʌp] [US: ˈpɪk ʌp] |
| egyházi rendből kitaszít ige | unfrock [unfrocked, unfrocking, unfrocks]verb |
| egyszerű családból való | of mean birth[UK: əv miːn bɜːθ] [US: əv ˈmiːn ˈbɝːθ] |
| Elég volt a kisded játékaidból! | None of your little games![UK: nʌn əv jɔː(r) ˈlɪt.l̩ ɡeɪmz] [US: ˈnən əv ˈjɔːr ˈlɪt.l̩ ˈɡeɪmz] |
| elegáns városnegyedből való | west-endish[UK: west] [US: ˈwest] |
| elkalandozás (beszédben) főnév | ramble [rambles]◼◼◼noun |
| elkalandozik (beszédben) (átv) ige | wander [wandered, wandering, wanders]◼◼◼verb |
| előkelő családból való | be well descended[UK: bi wel dɪ.ˈsen.dɪd] [US: bi ˈwel də.ˈsen.dəd] |
| előkelő negyedbeli lakos | west-ender[UK: ˈwest.ˈen.də] [US: ˈwest.ˈen.də] |
| előkelő negyedben lakik | live at a good address[UK: lɪv ət ə ɡʊd ə.ˈdres] [US: ˈlɪv ət ə ˈɡʊd ˈæ.ˌdres] |
| előkelő városnegyedből való | west-endish[UK: west] [US: ˈwest] |
| első szigorlat (Oxfordban) | moderations[UK: ˌmɒ.də.ˈreɪʃ.n̩z] [US: ˌmɒ.də.ˈreɪʃ.n̩z] mods[UK: mɒdz] [US: mɑːdz] |
