Magyar | Angol |
---|---|
bottal elkerget | stave off[UK: steɪv ɒf] [US: ˈsteɪv ˈɒf] |
bottal elver ige | club [clubbed, clubbing, clubs]verb |
bottal hadonászik | swing a club[UK: swɪŋ ə klʌb] [US: ˈswɪŋ ə ˈkləb] |
bottal megverik | get the cane[UK: ˈɡet ðə keɪn] [US: ˈɡet ðə ˈkeɪn] |
bottal ütheted már a nyomát! (átv) | Don't you think you may get it![UK: dəʊnt juː ˈθɪŋk juː meɪ ˈɡet ɪt] [US: ˈdoʊnt ˈjuː ˈθɪŋk ˈjuː ˈmeɪ ˈɡet ˈɪt] |
bottal üthető nyom | cold scent[UK: kəʊld sent] [US: koʊld ˈsent] |
Botteni-öböl tulajdonnév | Gulf of Bothnia◼◼◼proper noun |
bottinoit (ásv) főnév | Bottinoitenoun |
a kiszabott darab főnév | cutworknoun |
alakra szabott melléknév | full-fashionedadjective fully-fashionedadjective |
bunkósbottal megüt | club[UK: klʌb] [US: ˈkləb] |
bunkósbottal üt | club◼◼◼[UK: klʌb] [US: ˈkləb] |
büntetésül kiszabott munka | fatigue[UK: fə.ˈtiːɡ] [US: fə.ˈtiːɡ] |
derékban feszesen szabott kabát | coat made to fit tight round the waist[UK: ˈkəʊt ˈmeɪd tuː fɪt taɪt ˈraʊnd ðə weɪst] [US: ˈkoʊt ˈmeɪd ˈtuː ˈfɪt ˈtaɪt ˈraʊnd ðə ˈweɪst] |
derékban szorosan szabott kabát | coat made to fit tight round the waist[UK: ˈkəʊt ˈmeɪd tuː fɪt taɪt ˈraʊnd ðə weɪst] [US: ˈkoʊt ˈmeɪd ˈtuː ˈfɪt ˈtaɪt ˈraʊnd ðə ˈweɪst] |
dobott melléknév | thrown◼◼◼adjective cast◼◼◻adjective tossed◼◼◻adjective jilted◼◻◻adjective |
egybeszabott ruhadarab | garment all in one[UK: ˈɡɑː.mənt ɔːl ɪn wʌn] [US: ˈɡɑːr.mənt ɔːl ɪn wʌn] |
ejtőernyővel ledobott szabotőr főnév kat | parasaboteurnoun |
eldobott melléknév | discarded◼◼◼adjective thrown away◼◼◼adjective waste◼◼◼adjective slungadjective |
eldobott darab | cast off[UK: kɑːst ɒf] [US: ˈkæst ˈɒf] |
előre megszabott terv | preconcert[UK: ˈpriːk.ən.ˈsɜːt] [US: ˌpriːk.ən.ˈsɜːrt] |
ez kidobott pénz | it is money thrown away[UK: ɪt ɪz ˈmʌ.ni ˈθrəʊn ə.ˈweɪ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈmʌ.ni ˈθroʊn ə.ˈweɪ] |
feldobott melléknév | upbeat◼◼◼adjective upcastadjective |
feltartás (bottal jégkorongban) főnév | cross-check [cross-checked, cross-checked, cross-checking, cross-checks]noun |
ferdén szabott szalag | bias band[UK: ˈbaɪəs bænd] [US: ˈbaɪəs ˈbænd] |
fölveszi az odadobott kesztyűt (átv) | take up the gauntlet[UK: teɪk ʌp ðə ˈɡɔːnt.lɪt] [US: ˈteɪk ʌp ðə ˈɡɒnt.lət] |
imádságok elvégzésére megszabott órák | canonical hours[UK: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩ ˈaʊəz] [US: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩ ˈaʊərz] |
jól szabott melléknév | well-cut◼◼◼adjective |
jól szabott (ruha) melléknév | well-tailored◼◼◼adjective |
keresztben szabott anyag | material cut bias[UK: mə.ˈtɪə.rɪəl kʌt ˈbaɪəs] [US: mə.ˈtɪ.riəl ˈkət ˈbaɪəs] material cut on the bias[UK: mə.ˈtɪə.rɪəl kʌt ɒn ðə ˈbaɪəs] [US: mə.ˈtɪ.riəl ˈkət ɑːn ðə ˈbaɪəs] |
kidobott pénz | waste of money◼◼◼[UK: weɪst əv ˈmʌ.ni] [US: ˈweɪst əv ˈmʌ.ni] |