Magyar | Angol |
---|---|
Boldizsár | Balthazar◼◼◼[UK: ˈbæl.θə.zə(r)] [US: ˈbæl.θə.zər] |
boldog melléknév | happy [happier, happiest]◼◼◼adjective glad [gladder, gladdest]◼◼◻adjective blessed◼◼◻adjective blissful◼◼◻adjective joyous◼◼◻adjective sunny [sunnier, sunniest]◼◻◻adjective beatific◼◻◻adjective felicitous◼◻◻adjective beaming◼◻◻adjective gladderadjective palmy [palmier, palmiest]adjective gruntledadjective seelyadjective |
boldog ige | felicitate [felicitated, felicitating, felicitates]◼◻◻verb |
boldog (nagyon) | blissed out◼◼◼ |
boldog, hogy … | be glad that[UK: bi ɡlæd ðæt] [US: bi ˈɡlæd ˈðæt] |
boldog, hogy megtehet (valamit) ige | be fain to do (something)verb |
boldog a maga módján | be happy in one's own way[UK: bi ˈhæp.i ɪn wʌnz əʊn ˈweɪ] [US: bi ˈhæp.i ɪn wʌnz ˈoʊn ˈweɪ] |
Boldog Anyák Napját! | |
boldog befejezés | happy ending◼◼◼ |
boldog-boldogtalan melléknév | the whole world◼◼◼adjective Tom, Dick and Harry◼◼◻adjective all the world and his wifeadjective the whole world and his wifeadjective |
boldog-boldogtalan névmás | all and sundry◼◼◻pronoun |
boldog család | happy family◼◼◼[UK: ˈhæp.i ˈfæ.mə.li] [US: ˈhæp.i ˈfæ.mə.li] |
boldog feladás | happy dispatch[UK: ˈhæp.i dɪ.ˈspætʃ] [US: ˈhæp.i ˌdɪ.ˈspætʃ] |
Boldog hálaadást! | |
Boldog húsvéti ünnepeket! | Happy Easter!◼◼◼[UK: ˈhæp.i ˈiː.stə(r)] [US: ˈhæp.i ˈiː.stər] |
Boldog Húsvétot! | Happy Easter!◼◼◼[UK: ˈhæp.i ˈiː.stə(r)] [US: ˈhæp.i ˈiː.stər] |
boldog idők főnév | blissful days◼◼◼noun |
boldog izgalomban | up in the air◼◼◼[UK: ʌp ɪn ðə eə(r)] [US: ʌp ɪn ðə ˈer] |
boldog izgalomban ég | walk on air[UK: wɔːk ɒn eə(r)] [US: ˈwɑːk ɑːn ˈer] |
boldog izgalomban ég (átv) | tread on air[UK: tred ɒn eə(r)] [US: ˈtred ɑːn ˈer] |
Boldog karácsonyt! | Merry Christmas!◼◼◼[UK: ˈme.ri ˈkrɪ.sməs] [US: ˈme.ri ˈkrɪ.sməs] Happy Christmas!◼◼◻[UK: ˈhæp.i ˈkrɪ.sməs] [US: ˈhæp.i ˈkrɪ.sməs] |
boldog legénykor | single blessedness[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈble.sɪd.nəs] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈble.sɪd.nəs] |
boldog lennék, ha tudnám | I should be glad to know[UK: ˈaɪ ʃʊd bi ɡlæd tuː nəʊ] [US: ˈaɪ ˈʃʊd bi ˈɡlæd ˈtuː ˈnoʊ] |
boldog nap | happy day◼◼◼ |