befűz angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| befűz ige | corset [corseted, corseting, corsets]◼◼◼verb lace up◼◻◻verb file [filed, filing, files]verb lace-upverb slip inverb |
| befűz (fonalat) ige | thread [threaded, threading, threads]◼◼◼verb |
| befűz (fűzőt) ige | lace [laced, lacing, laces]◼◼◼verb |
| befűz egy tűt | thread a needle◼◼◼[UK: θred ə ˈniːd.l̩] [US: ˈθred ə ˈniːd.l̩] |
| befűzés főnév | draught [draughts]noun |
| befűzés (tűé) főnév | threading◼◼◼noun |
| befűzött melléknév | lacedadjective |
| befűzött karikákkal | ring-puzzle[UK: rɪŋ ˈpʌz.l̩] [US: ˈrɪŋ ˈpʌz.l̩] |
| befűző főnév | threader [threaders]◼◼◼noun |
| befűződés főnév | pinch [pinches]noun |
| befűzőmunkás főnév | warp drawernoun |
| befűzőnő főnév | healdernoun |
| befűzőtű főnév | tape-needlenoun |
| adagoló munkás (láncfonalbefűző) | reacher-in[UK: ˈriːʧər ɪn ] [US: ˈriʧər ɪn ] |
| adogat (befűzőnek) ige | reach [reached, reaching, reaches]◼◼◼verb |
| cérnát ismét befűz ige | rethread [rethreaded, rethreading, rethreads]verb |
| egybefűz ige | interweave [interwove, interwoven, interweaving, interweaves]irregular verb |
| egybefűzés főnév | attachment [attachments]◼◼◼noun |
| egybefűződik ige | interweave [interwove, interwoven, interweaving, interweaves]irregular verb |
| egyszeri befűzésre való fonál főnév | needlefulnoun |
| fonalat újra befűz ige | rethread [rethreaded, rethreading, rethreads]verb |
| mintabefűző munkás tex | reader-in[UK: ˈriːd.ə(r) ɪn] [US: ˈriːd.r̩ ɪn] reader-off[UK: ˈriːd.ə(r) ɒf] [US: ˈriːd.r̩ ˈɒf] |
| nyüstbefűzés főnév | drawing-innoun |
| nyüstbefűző tű | heddle-hook[UK: hˈedəlhˈʊk] [US: hˈedəlhˈʊk] heddle-maker[UK: hˈedəlmˈeɪkə] [US: hˈedəlmˈeɪkɚ] |
| tűbefűző főnév | threader [threaders]◼◼◼noun |
| tűbefűző melléknév | needle-threader◼◼◻adjective |
| övvel szorosan befűzött | tight-belted[UK: taɪt ˈbel.tɪd] [US: ˈtaɪt ˈbel.təd] |
