Magyar | Angol |
---|---|
büntetésre ítél (valakit) | inflict a punishment on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt ə ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
büntetéssel sújt ige | penalize [penalized, penalizing, penalizes]◼◼◼verb |
büntetéssel sújt (valakit) | inflict a penalty on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt ə ˈpenl.ti ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈpe.nəl.ti ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] inflict a punishment on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt ə ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
büntetést kimér (valakin) | impose penalty upon (somebody)[UK: ɪm.ˈpəʊz ˈpenl.ti ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ɪmˈpoʊz ˈpe.nəl.ti ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] impose punishment upon (somebody)[UK: ɪm.ˈpəʊz ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ɪmˈpoʊz ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
büntetést leül | do one's time[UK: duː wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈduː wʌnz ˈtaɪm] |
büntetést mér (valakire) | inflict a penalty on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt ə ˈpenl.ti ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈpe.nəl.ti ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] inflict a punishment on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt ə ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
büntetést ró (valakire) | inflict a penalty on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt ə ˈpenl.ti ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈpe.nəl.ti ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] inflict a punishment on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt ə ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
büntetést érdemlően határozószó | culpably◼◼◼adverb |
büntetését tölti | do one's time[UK: duː wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈduː wʌnz ˈtaɪm] |
büntetésügy főnév | penologynoun |
büntetésügyi főnév | penologicalnoun |
büntetésül kiszabott munka | fatigue[UK: fə.ˈtiːɡ] [US: fə.ˈtiːɡ] |
büntető melléknév | punitive◼◼◼adjective penal◼◼◼adjective punishing◼◼◻adjective retributive◼◼◻adjective penitentiary◼◻◻adjective correctional◼◻◻adjective punitory◼◻◻adjective vindictive◼◻◻adjective discipliningadjective vindicatoryadjective |
büntető főnév | penalty [penalties]◼◼◼noun punisher [punishers]◼◻◻noun correctant [correctants]noun |
büntető eljárás főnév | prosecution [prosecutions]◼◼◼noun |
büntető eljárás | criminal action◼◻◻[UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ ˈæk.ʃn̩] [US: ˈkrɪ.mən.l̩ ˈæk.ʃn̩] |
büntető eljárás szerint határozószó | criminallyadverb |
büntető fegyelmezés | punishing discipline[UK: ˈpʌ.nɪʃ.ɪŋ ˈdɪ.sɪ.plɪn] [US: ˈpʌ.nɪʃ.ɪŋ ˈdɪ.sə.plən] |
büntető igazságszolgáltatás | |
büntető kontra | penalty double[UK: ˈpenl.ti ˈdʌb.l̩] [US: ˈpe.nəl.ti ˈdʌb.l̩] |
büntető kártérítés főnév | punitive damages◼◼◼noun |
büntető szankció főnév | enforcement◼◼◼noun |
büntető személy főnév | chastenernoun |
büntető terület | penalty area◼◼◼[UK: ˈpenl.ti ˈeə.riə] [US: ˈpe.nəl.ti ˈe.riə] |
büntető törvénykönyv főnév | criminal code◼◼◼noun |