| Angol | Magyar |
|---|---|
| penalty [penalties] noun [UK: ˈpenl.ti] [US: ˈpe.nəl.ti] | büntetés (tizenegyes rúgás) [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév bírság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév büntető◼◼◻főnév pénzbírság◼◼◻főnév pénzbüntetés◼◼◻főnév kötbér◼◼◻főnév hátrány [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév hibapont◼◻◻főnév |
| penalty [penalties] noun [UK: ˈpenl.ti] [US: ˈpe.nəl.ti] business | kártérítés◼◻◻főnév |
| penalty area noun [UK: ˈpenl.ti ˈeə.riə] [US: ˈpe.nəl.ti ˈe.riə] | büntetőterület (futball)◼◼◼főnév tizenhatos (futball)◼◼◻főnév |
| penalty area [UK: ˈpenl.ti ˈeə.riə] [US: ˈpe.nəl.ti ˈe.riə] | 16-os vonal◼◻◻ |
| penalty box noun | büntetőpad◼◼◼főnév |
| penalty box football noun [UK: ˈpenl.ti bɒks ˈfʊt.bɔːl] [US: ˈpe.nəl.ti ˈbɑːks ˈfʊt.ˌbɒl] | |
| penalty clause noun | kötbérzáradék [~, ~]főnév |
| penalty double [UK: ˈpenl.ti ˈdʌb.l̩] [US: ˈpe.nəl.ti ˈdʌb.l̩] | |
| penalty fare noun [UK: ˈpenl.ti feə(r)] [US: ˈpe.nəl.ti ˈfer] | pótdíj (pl. bliccelésért)◼◼◼főnév büntetés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
| penalty kick noun [UK: ˈpenl.ti ˈkɪk] [US: ˈpe.nəl.ti ˈkɪk] | büntetőrúgás◼◼◼főnév |
| penalty kick (football, 11 m) noun [UK: ˈpenl.ti ˈkɪk] [US: ˈpe.nəl.ti ˈkɪk] | tizenegyes [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| penalty point noun [UK: ˈpenl.ti pɔɪnt] [US: ˈpe.nəl.ti ˈpɔɪnt] | büntetőpont◼◼◼főnév |
| penalty shootout noun [UK: ˈpenl.ti ˈʃuː.taʊt] [US: ˈpe.nəl.ti ˈʃuː.taʊt] | büntetőpárbaj (futball)◼◼◼főnév tizenegyespárbaj (futball)◼◻◻főnév |
| penalty shootout (football, 11m) [UK: ˈpenl.ti ˈʃuː.taʊt] [US: ˈpe.nəl.ti ˈʃuː.taʊt] | |
| penalty shot noun | tizenegyesfőnév |
| penalty spot noun [UK: ˈpenl.ti spɒt] [US: ˈpe.nəl.ti ˈspɑːt] | büntetőpont (futball)◼◼◼főnév |
| penalty spot [UK: ˈpenl.ti spɒt] [US: ˈpe.nəl.ti ˈspɑːt] | |
| penalty throw noun | |
| death penalty [death penalties] noun [UK: deθ ˈpenl.ti] [US: ˈdeθ ˈpe.nəl.ti] | halálbüntetés◼◼◼főnév |
| extreme penalty noun [UK: ɪk.ˈstriːm ˈpenl.ti] [US: ɪk.ˈstriːm ˈpe.nəl.ti] | halálbüntetés◼◼◼főnév |
| impose penalty upon (somebody) [UK: ɪm.ˈpəʊz ˈpenl.ti ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ɪmˈpoʊz ˈpe.nəl.ti ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| inflict a penalty on (somebody) [UK: ɪn.ˈflɪkt ə ˈpenl.ti ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈpe.nəl.ti ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| inflict penalty upon (somebody) [UK: ɪn.ˈflɪkt ˈpenl.ti ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ˈpe.nəl.ti ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| major penalty noun | |
| minor penalty | |
| pay the penalty verb [UK: peɪ ðə ˈpenl.ti] [US: ˈpeɪ ðə ˈpe.nəl.ti] | megbűnhődik◼◼◼ige |