Magyar | Angol |
---|---|
határon átterjedő hatások főnév | transboundary effects◼◼◼noun |
határon keresztül melléknév | transborderadjective |
határon kívül | out of bounds◼◼◼[UK: ˈaʊt əv baʊndz] [US: ˈaʊt əv ˈbaʊndz] |
határon túl | over the border◼◼◼[UK: ˈəʊv.ə(r) ðə ˈbɔː.də(r)] [US: ˈoʊv.r̩ ðə ˈbɔːr.dər] beyond this country[UK: bɪ.ˈjɒnd ðɪs ˈkʌntr.i] [US: bɪ.ˈɑːnd ðɪs ˈkʌntr.i] |
határon túli melléknév | transborder◼◼◼adjective |
hatósági áron történő eladás | sale at an official price[UK: seɪl ət ən ə.ˈfɪʃ.l̩ praɪs] [US: ˈseɪl ət ˈæn ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈpraɪs] |
hidroplán (tengeralattjárón) [~t, ~ja, ~ok] főnév | diving planenoun |
immáron határozószó | already◼◼◼adverb right now (US)◼◻◻adverb here and now◼◻◻adverb by this time (US)adverb |
jó áron kel el | make a price[UK: ˈmeɪk ə praɪs] [US: ˈmeɪk ə ˈpraɪs] |
jót, jó áron kifejezés | hot dealphrase |
karon fogták egymást | they linked arms[UK: ˈðeɪ lɪŋkt ɑːmz] [US: ˈðeɪ ˈlɪŋkt ˈɑːrmz] |
karonülő gyermek | child in arms[UK: tʃaɪld ɪn ɑːmz] [US: ˈtʃaɪld ɪn ˈɑːrmz] |
katonai hatalom határon túli alkalmazása (haderő határon túli bevetése elrettentésre, békekikényszerítésre) főnév | power projectionnoun |
kerékpáron | saddle-bar[UK: ˈsæd.l̩ bɑː(r)] [US: ˈsæd.l̩ ˈbɑːr] |
kerékpáron megy | ride on a bicycle[UK: raɪd ɒn ə ˈbaɪ.sɪk.l̩] [US: ˈraɪd ɑːn ə ˈbaɪ.sɪk.l̩] |
Kharón főnév | Charon◼◼◼noun |
kiálló farönk | snag[UK: snæɡ] [US: ˈsnæɡ] |
kilométer-mutató (kerékpáron) főnév | trip-dialnoun |
kilométeróra (kerékpáron) főnév | trip-dialnoun |
kis farágó (kis farontó lepke, kis farágólepke vagy almafarontó lepke) (Zeuzera pyrina) | leopard moth (wood leopard moth)[UK: ˈle.pəd mɒθ] [US: ˈle.pərd ˈmɒθ] |
kis farönk főnév | loggatnoun |
kis patak (főleg ami nyáron száraz) főnév | sikenoun |
kiszed (farönköt) ige | stump [stumped, stumping, stumps]◼◼◼verb |
körömméreg (paronychia) főnév | paronychia [paronychias]noun |
kövi körtefa (Pyrus amelanchier, Aronia rotundifolia, Amelanchier ovalis) | shad-berry[UK: ʃæd ˈber.i] [US: ˈʃæd ˈber.i] shad-bush[UK: ʃæd bʊʃ] [US: ˈʃæd ˈbʊʃ] |
kövikörte (Aronia arbutifolia) főnév | chokeberry (Aronia arbutifolia) [chokeberries]noun |
köztakarón át történő (fertőzés) (dermalis) melléknév | dermal (cuticular, epidermal, epidermic)adjective |
láthatáron belül van | be within sight[UK: bi wɪð.ˈɪn saɪt] [US: bi wɪð.ˈɪn ˈsaɪt] |
láthatáron túli világ főnév | underworldnoun |
látóhatáron belül van | be within sight[UK: bi wɪð.ˈɪn saɪt] [US: bi wɪð.ˈɪn ˈsaɪt] |
légzőcső (tengeralattjárón) főnév | schnorkelnoun |
lejárónyílás főnév | companion [companions]noun companion hatchnoun companion headnoun |
lélegzőperiszkóp (tengeralattjárón) főnév | snorkel [snorkels]noun |