amivel angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| foglalkozik (valamivel) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | give one's mind to (something)verb |
| fordított arányban (valamivel) | in inverse proportion to (something)◼◼◼[UK: ɪn ɪn.ˈvɜːs prə.ˈpɔːʃ.n̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˌɪn.ˈvɝːs prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] in inverse ratio to (something)◼◻◻[UK: ɪn ɪn.ˈvɜːs ˈreɪ.ʃɪəʊ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˌɪn.ˈvɝːs ˈreɪ.ʃiˌo.ʊ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| fordítva arányos (valamivel) | inversely proportional (to something)◼◼◼[UK: ɪn.ˈvɜː.sli prə.ˈpɔːʃ.n̩əl] [US: ˌɪn.ˈvɝː.sli prə.ˈpɔːr.ʃn̩əl] |
| forgócsap (amivel egy jármű első kerekét lehet elforgatni) főnév | kingpin [kingpins]noun |
| fukarkodik (valamivel) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | be sparing with (something)verb |
| fürgén bánik (valamivel) | ply (something)[UK: plaɪ] [US: ˈplaɪ] |
| gondjaira van bízva (valamivel) | be in charge of (something)◼◼◼[UK: bi ɪn tʃɑːdʒ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪn ˈtʃɑːrdʒ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| gondozó (valamivel) melléknév | caring for (something)◼◼◼adjective |
| gürcöl (valamivel) [~t, ~jön, ~ne] ige | plod away at (something)verb prod at (something)verb |
| gyanakodó (valamivel/valakivel kapcsolatban) melléknév | leary (of something/somebody) (less common spelling of leery)adjective |
| gyanakvó (valamivel, valakivel szemben) melléknév | leery (of something/somebody) (or less commonly leary) [leerier, leeriest]adjective |
| gyorsan végez (valamivel) | be quick about (something)[UK: bi kwɪk ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈkwɪk ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] be quick over (something)[UK: bi kwɪk ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈkwɪk ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] make a short work of (something)[UK: ˈmeɪk ə ʃɔːt ˈwɜːk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈʃɔːrt ˈwɝːk əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| halad (valamivel) [~t, ~jon, ~na] ige | push on with (something)◼◼◼verb |
| halad (valamivel) (átv) [~t, ~jon, ~na] ige | get on with (something)◼◼◼verb |
| hamisító (valamivel) [~t, ~ja, ~k] főnév | tamperer (with) [tamperers]◼◼◼noun |
| hasonlóság (valamivel) főnév | cognatenessnoun samelinessnoun |
| hasonszőrű (valamivel) melléknév | congenericadjective |
| hat lábnál valamivel magasabb | he is six foot and a bit over[UK: hiː ɪz sɪks fʊt ənd ə bɪt ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ˈsɪks ˈfʊt ænd ə ˈbɪt ˈoʊv.r̩] |
| határos (valamivel) melléknév | border on (something)◼◼◼adjective contiguous to (something)◼◻◻adjective verge on (something)◼◻◻adjective be little short of (something)adjective confine with (something)adjective march on (something)adjective verge upon (something)adjective |
| határos (valamivel) főnév | neighbour [neighbours]◼◼◻noun |
| határos (valamivel) melléknév US | neighbor◼◼◻adjective |
| határos (valamivel) ige | abut [abutted, abutting, abuts]◼◼◻verb |
| hátralékban van (valamivel) | be behind with (something)[UK: bi bɪ.ˈhaɪnd wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi bə.ˈhaɪnd wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| henceg (valamivel) [~ett, ~jen, ~ne] ige | skiteverb |
| hirtelen érintkezésbe jön (valamivel) | impinge on (something)[UK: ɪm.ˈpɪndʒ ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪm.ˈpɪndʒ ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] impinge upon (something)[UK: ɪm.ˈpɪndʒ ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪm.ˈpɪndʒ ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| hivalkodik (valamivel) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | make a parade of (something)verb |
| homlokegyenest ellenkezik (valamivel) | be diametrically opposed to (something)[UK: bi ˌdaɪə.ˈme.trɪk.l̩i ə.ˈpəʊzd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˌdaɪə.ˈme.trɪk.ə.li əˈpoʊzd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| hosszasan elidőzik (valamivel) | idle over (something)[UK: ˈaɪd.l̩ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈaɪd.l̩ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
