Magyar | Angol |
---|---|
amíg határozószó | pendingadverb tilladverb untiladverb whereasadverb whileadverb whilstadverb |
amíg … határozószó | until such time as …adverb |
amíg ... nem kötőszó | untilconjunction |
amíg a helyzet kedvező | while the going is good[UK: waɪl ðə ˈɡəʊɪŋ ɪz ɡʊd] [US: ˈwaɪl ðə ˈɡoʊɪŋ ˈɪz ˈɡʊd] |
amíg az alkalom kedvez | while the going is good[UK: waɪl ðə ˈɡəʊɪŋ ɪz ɡʊd] [US: ˈwaɪl ðə ˈɡoʊɪŋ ˈɪz ˈɡʊd] |
amíg csak főnév | while◼◼◼noun |
amíg élünk, remélünk | while there is life there is hope[UK: waɪl ðeə(r) ɪz laɪf ðeə(r) ɪz həʊp] [US: ˈwaɪl ˈðer ˈɪz ˈlaɪf ˈðer ˈɪz hoʊp] |
amíg jól mennek a dolgok | while the going is good[UK: waɪl ðə ˈɡəʊɪŋ ɪz ɡʊd] [US: ˈwaɪl ðə ˈɡoʊɪŋ ˈɪz ˈɡʊd] |
amíg még lehet | while the going is good[UK: waɪl ðə ˈɡəʊɪŋ ɪz ɡʊd] [US: ˈwaɪl ðə ˈɡoʊɪŋ ˈɪz ˈɡʊd] |
amíg nem hívlak, ne gyere be | do not come in before I call you[UK: duː nɒt kʌm ɪn bɪ.ˈfɔː(r) ˈaɪ kɔːl juː] [US: ˈduː ˈnɑːt ˈkəm ɪn bɪ.ˈfɔːr ˈaɪ ˈkɒl ˈjuː] |
amigdala főnév | amygdala [amygdalas]◼◼◼noun |
amigdalin főnév vegyt | amygdalin◼◼◼noun |
amigdaloid melléknév ásv | amygdaloidadjective |
amihez fogható nincs melléknév | imparalleledadjective |
amihez kétség nem fér melléknév | undoubtingadjective |
amihez nem nyúltak melléknév | unhandledadjective |
amihez semmi köze sincs ige | intermeddle [intermeddled, intermeddling, intermeddles]verb |
amik | what◼◼◼[UK: ˈwɒt] [US: ˈhwʌt] |
amiket | what◼◼◼[UK: ˈwɒt] [US: ˈhwʌt] |
amikor határozószó | onceadverb whenadverb whenasadverb |
amikor (valami) először megjelent, vagy megkezdődött | |
amikor … határozószó | as soon as …adverb |
amikor a dolgok komolyra fordulnak | when the band begins to play[UK: wen ðə bænd bɪ.ˈɡɪnz tuː ˈpleɪ] [US: hwen ðə ˈbænd bɪ.ˈɡɪnz ˈtuː ˈpleɪ] |
amikor a tengerész partra száll | when Jack is ashore[UK: wen dʒæk ɪz ə.ˈʃɔː(r)] [US: hwen ˈdʒæk ˈɪz ə.ˈʃɔːr] |
amikor a töltések egyensúlyban vannak | when the loads are balanced[UK: wen ðə ləʊdz ə(r) ˈbæ.lənst] [US: hwen ðə loʊdz ˈɑːr ˈbæ.lənst] |
amikor akarod | any time you like◼◼◼[UK: ˈe.ni ˈtaɪm juː ˈlaɪk] [US: ˈe.ni ˈtaɪm ˈjuː ˈlaɪk] |
amikor az alkalom kedvező | as occasion serves[UK: əz əˈk.eɪʒ.n̩ sɜːvz] [US: ˈæz əˈk.eɪʒ.n̩ ˈsɝːvz] when occasion serves[UK: wen əˈk.eɪʒ.n̩ sɜːvz] [US: hwen əˈk.eɪʒ.n̩ ˈsɝːvz] |
amikor döntésre kerül a sor | when the chips are down◼◼◼[UK: wen ðə tʃɪps ə(r) daʊn] [US: hwen ðə ˈtʃɪps ˈɑːr ˈdaʊn] when it comes to the scratch[UK: wen ɪt kʌmz tuː ðə skrætʃ] [US: hwen ˈɪt ˈkəmz ˈtuː ðə ˈskrætʃ] |
amikor dühös | when his hackles are up[UK: wen hɪz ˈhæk.l̩z ə(r) ʌp] [US: hwen ˈhɪz ˈhæk.l̩z ˈɑːr ʌp] |
amikor elönti a pulykaméreg (átv) | when his hackles are up[UK: wen hɪz ˈhæk.l̩z ə(r) ʌp] [US: hwen ˈhɪz ˈhæk.l̩z ˈɑːr ʌp] |
amikor először megláttam őt | the first time I saw him[UK: ðə ˈfɜːst ˈtaɪm ˈaɪ ˈsɔː hɪm] [US: ðə ˈfɝːst ˈtaɪm ˈaɪ ˈsɔː ˈhɪm] |