ali angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| alig múlt félórája | little more than half an hour[UK: ˈlɪt.l̩ mɔː(r) ðæn hɑːf ən ˈaʊə(r)] [US: ˈlɪt.l̩ ˈmɔːr ˈðæn ˈhæf ˈæn ˈaʊər] |
| alig számbajöhetőség főnév | ineligibility [ineligibilities]noun |
| alig tengődik | drift under bare poles[UK: drɪft ˈʌnd.ə(r) beə(r) pəʊlz] [US: ˈdrɪft ˈʌnd.r̩ ˈber poʊlz] |
| alig több, mint félórája | little more than half an hour[UK: ˈlɪt.l̩ mɔː(r) ðæn hɑːf ən ˈaʊə(r)] [US: ˈlɪt.l̩ ˈmɔːr ˈðæn ˈhæf ˈæn ˈaʊər] |
| alig tudja | he little knows[UK: hiː ˈlɪt.l̩ nəʊz] [US: ˈhiː ˈlɪt.l̩ noʊz] |
| alig tudja, hogyan | be at a loss to[UK: bi ət ə lɒs tuː] [US: bi ət ə ˈlɒs ˈtuː] |
| alig tudja visszafojtani türelmetlenségét | champ the bit with impatience[UK: tʃæmp ðə bɪt wɪð ɪm.ˈpeɪʃns] [US: ˈtʃæmp ðə ˈbɪt wɪθ ˌɪm.ˈpeɪ.ʃəns] |
| alig tudott egy szót kinyögni | he could hardly get out a word[UK: hiː kʊd ˈhɑːd.li ˈɡet ˈaʊt ə ˈwɜːd] [US: ˈhiː ˈkʊd ˈhɑːrd.li ˈɡet ˈaʊt ə ˈwɝːd] |
| alig tudtam magam megértetni | I could hardly make myself heard[UK: ˈaɪ kʊd ˈhɑːd.li ˈmeɪk maɪ.ˈself hɜːd] [US: ˈaɪ ˈkʊd ˈhɑːrd.li ˈmeɪk ˌmaɪ.ˈself ˈhɝːd] |
| alig valami | little if any◼◼◼[UK: ˈlɪt.l̩ ɪf ˈe.ni] [US: ˈlɪt.l̩ ˈɪf ˈe.ni] |
| alig valamikor | hardly ever[UK: ˈhɑːd.li ˈev.ə(r)] [US: ˈhɑːrd.li ˈev.r̩] |
| alig változik | plateaue[UK: plˈatəʊ] [US: plˈæɾoʊ] |
| alig van tudatában (valaminek) | be hardly aware of (something)[UK: bi ˈhɑːd.li ə.ˈweə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈhɑːrd.li ə.ˈwer əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| alig vár (valamit) ige | look forward to◼◼◼verb look forward to (something)◼◼◼verb |
| alig várja | be psyched◼◼◼[UK: bi ˈsaɪkt] [US: bi ˈsaɪkt] be psyched up[UK: bi ˈsaɪkt ʌp] [US: bi ˈsaɪkt ʌp] |
| alig várja, hogy … | be all agog to[UK: bi ɔːl ə.ˈɡɒɡ tuː] [US: bi ɔːl ə.ˈɡɑːɡ ˈtuː] |
| alig várja, hogy csinálhassa | look forward to doing (something)[UK: lʊk ˈfɔː.wəd tuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ˈfɔːr.wərd ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| alig várja, hogy megcsinálhasson (valamit) ige | be psyched upverb |
| alig várja, hogy tehessen (valamit) ige | be eager to do (something)verb |
| alig várom | I'm looking forward to it◼◼◼[UK: aɪm ˈlʊkɪŋ ˈfɔː.wəd tuː ɪt] [US: ˈaɪm ˈlʊkɪŋ ˈfɔːr.wərd ˈtuː ˈɪt] |
| alig várom (, hogy …) | my fingers itch[UK: maɪ ˈfɪŋ.ɡəz ɪtʃ] [US: ˈmaɪ ˈfɪŋ.ɡərz ˈɪtʃ] |
| Alig várom, hogy lássalak! | |
| Alig várom, hogy újra lássalak! | Look forward to seeing you soon![UK: lʊk ˈfɔː.wəd tuː ˈsiː.ɪŋ juː suːn] [US: ˈlʊk ˈfɔːr.wərd ˈtuː ˈsiː.ɪŋ ˈjuː ˈsuːn] |
| alig vonszolja magát | he can hardly crawl[UK: hiː kæn ˈhɑːd.li krɔːl] [US: ˈhiː ˈkæn ˈhɑːrd.li ˈkrɒl] slog along[UK: slɒɡ ə.ˈlɒŋ] [US: sˈlɑːɡ ə.ˈlɔːŋ] |
| aligátor főnév | alligator [alligators]◼◼◼noun gator (an aphaeresis of the world "alligator")◼◼◼noun |
| aligátorkörte | |
| aligátorteknős főnév | snapper [snappers]◼◼◼noun |
| aligátorteknős (Chelydra serpentina) melléknév | eastern snapping turtle◼◼◼adjective common snapperadjective |
| aligátorteknős (Chelydra serpentina) főnév | snapping-turtlenoun |
| aligazgató főnév | vice-principal◼◼◼noun sub-director◼◻◻noun joint managernoun sub-managernoun sub-rectornoun vice-managernoun |
