Magyar | Angol |
---|---|
aláígér ige | underquote [underquoted, underquoting, underquotes]verb |
aláír ige | sign [signed, signing, signs]◼◼◼verb subscribe [subscribed, subscribing, subscribes]◼◼◻verb underwrite [underwrote, underwritten, underwriting, underwrites]◼◻◻irregular verb undersign [undersigned, undersigning, undersigns]verb set one's handverb underwiteverb |
aláír (valamit) ige | put one's signature to (something)verb |
aláírás főnév | signature [signatures]◼◼◼noun signing◼◼◻noun subscription [subscriptions]◼◼◻noun hand [hands]◼◼◻noun title [titles]◼◼◻noun sub (subscription) [subs]◼◻◻noun autographynoun sign-manualnoun signum [signa]noun |
aláírás helyett főnév | signum [signa]noun |
aláírását megtagadó főnév | nonsignatorynoun |
aláírásával lát el (valamit) ige | put one's signature to (something)verb |
aláírási jog | signing authority◼◼◼[UK: ˈsaɪn.ɪŋ ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: ˈsaɪn.ɪŋ ə.ˈθɔː.rə.ti] |
aláírásminta főnév | specimen signature◼◼◼noun |
aláírásokat gyűjt | canvass for signature◼◼◼[UK: ˈkæn.vəs fɔː(r) ˈsɪɡ.nə.tʃə(r)] [US: ˈkæn.vəs ˈfɔːr ˈsɪɡ.nə.tʃər] canvass for subscriptions[UK: ˈkæn.vəs fɔː(r) səb.ˈskrɪp.ʃn̩z] [US: ˈkæn.vəs ˈfɔːr səb.ˈskrɪp.ʃn̩z] |
aláírásokat gyűjtő (személy) | subscriptionist[UK: səbˈskrɪpʃənɪst ] [US: səbˈskrɪpʃənɪst ] |
aláíráspróba főnév | |
aláírásra előkészített melléknév | subscribableadjective |
aláíratlan melléknév | unsigned◼◼◼adjective unsubscribedadjective |
aláírható melléknév | subscribableadjective |
aláíró főnév | underwriter [underwriters]◼◼◼noun subscriber [subscribers]◼◼◼noun |
aláíró (fél) melléknév | signatory◼◼◼adjective |
aláíró (szerződésé) főnév | signer [signers]◼◼◼noun signee◼◻◻noun |
aláíró felek | signatories◼◼◼[UK: ˈsɪɡ.nət.r̩iz] [US: ˈsɪɡ.nə.ˌtɔː.riz] |
aláíró hatalmak | signatory powers◼◼◼[UK: ˈsɪɡ.nət.r̩i ˈpaʊəz] [US: ˈsɪɡ.nə.ˌtɔː.ri ˈpaʊərz] |
aláíró társ főnév | cosignatory [cosignatories]noun |
aláírók főnév | signatories◼◼◼noun |
aláírók között nem szereplő főnév | nonsignatorynoun |