aki angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| alakít [~ott, ~son, ~ana] ige | alter [altered, altering, alters]◼◼◻verb constitute [constituted, constituting, constitutes]◼◼◻verb figure [figured, figuring, figures]◼◼◻verb mould (GB) [moulded, moulding, moulds]◼◼◻verb configure [configured, configuring, configures]◼◼◻verb proportion [proportioned, proportioning, proportions]◼◻◻verb modulate [modulated, modulating, modulates]◼◻◻verb enact [enacted, enacting, enacts]◼◻◻verb |
| alakít [~ott, ~son, ~ana] ige US | mold [molded, molding, molds]◼◼◻verb |
| alakít (színpadon) (átv) [~ott, ~son, ~ana] ige | personate◼◼◼verb |
| alakít (valamilyen) szerepet [~ott, ~son, ~ana] ige | impersonate [impersonated, impersonating, impersonates]◼◼◼verb |
| alakít (valamit) (valamihez) [~ott, ~son, ~ana] ige | frame (something) into (something) [framed, framing, frames]◼◼◼verb |
| alakít (valamit, valakit) [~ott, ~son, ~ana] ige | take the role of◼◼◼verb |
| alakít valakit (átv) | figure as (somebody)[UK: ˈfɪ.ɡə(r) əz ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɪ.ɡjər ˈæz ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| alakítás [~t, ~a, ~ok] főnév | shaping◼◼◼noun business [businesses]◼◼◼noun forming◼◼◻noun portrayal [portrayals]◼◼◻noun framing◼◻◻noun representation [representations]◼◻◻noun impersonation◼◻◻noun configuration [configurations]◼◻◻noun fashioning◼◻◻noun formatting◼◻◻noun figurationnoun proportioningnoun |
| alakítás (átv) [~t, ~a, ~ok] főnév | personationnoun |
| alakítási keményedés | work hardening[UK: ˈwɜːk ˈhɑːd.n̩.ɪŋ] [US: ˈwɝːk ˈhɑːr.dn̩.ɪŋ] |
| alakítható melléknév | ductile◼◼◼adjective malleable◼◼◼adjective plastic◼◼◻adjective shapable◼◻◻adjective shapeable◼◻◻adjective manipulable◼◻◻adjective figurableadjective |
| alakítható profilú mintázótárcsa főnév | stud-wheelnoun |
| alakíthatóság [~ot, ~a] főnév | ductility◼◼◼noun malleability◼◼◻noun |
| alakíthatóvá változtat ige | plasticize [plasticized, plasticizing, plasticizes]verb |
| alakító melléknév | shaping◼◼◼adjective |
