ada angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| a 19 századi Weller Bros bálnavadászati cég dolgozói | |
| a fogadás áll | the bet stands[UK: ðə ˈbet stændz] [US: ðə ˈbet ˈstændz] |
| a fogadás érvényben van | the bet stands[UK: ðə ˈbet stændz] [US: ðə ˈbet ˈstændz] |
| a fogadás érvényes | the bet stands[UK: ðə ˈbet stændz] [US: ðə ˈbet ˈstændz] |
| a forradalom előtti Franciaország (ancien régime) | ancien (ancien regime)[UK: ˈeɪnʃən] [US: ˈeɪnʃən] |
| a francia forradalmi naptár dekádjaira vonatkozó melléknév | decadaladjective |
| a haladás élharcosa | be in the van of progress[UK: bi ɪn ðə væn əv prə.ˈɡres] [US: bi ɪn ðə ˈvæn əv ˈprɑː.ˌɡres] |
| a haladás ellensége | retrogressionist[UK: rˌetrəʊɡrˈeʃənˌɪst] [US: rˌetroʊɡrˈeʃənˌɪst] |
| a haladás ellensége főnév | retrogradistnoun |
| a haladás előharcosa | be in the van of progress[UK: bi ɪn ðə væn əv prə.ˈɡres] [US: bi ɪn ðə ˈvæn əv ˈprɑː.ˌɡres] be in the vanguard of progress[UK: bi ɪn ðə ˈvæn.ɡɑːd əv prə.ˈɡres] [US: bi ɪn ðə ˈvæn.ˌɡɑːrd əv ˈprɑː.ˌɡres] |
| a haladás gondolatának élharcosa | be in the van of progress[UK: bi ɪn ðə væn əv prə.ˈɡres] [US: bi ɪn ðə ˈvæn əv ˈprɑː.ˌɡres] |
| a haladás híve főnév | progressistnoun |
| a harc feladására hajló főnév | capitulationistnoun |
| a kismadarak csiripelték | a little bird told me[UK: ə ˈlɪt.l̩ bɜːd təʊld miː] [US: ə ˈlɪt.l̩ ˈbɝːd toʊld ˈmiː] |
| a korai madár fogja meg a férget (átv) | the early bird catches the worm[UK: ðə ˈɜː.li bɜːd ˈkæ.tʃɪz ðə wɜːm] [US: ðə ˈɝː.li ˈbɝːd ˈkæ.tʃəz ðə ˈwɝːm] |
| A kurva anyádat! | You son of a bitch!◼◼◼[UK: juː sʌn əv ə bɪtʃ] [US: ˈjuː ˈsən əv ə ˈbɪtʃ] |
| a láda saját munkám | the box is my workmanship[UK: ðə bɒks ɪz maɪ ˈwɜːk.mən.ʃɪp] [US: ðə ˈbɑːks ˈɪz ˈmaɪ ˈwɝːk.mən.ʃɪp] |
| a ládákat teljesen becsomagolták | the boxes are packed ready[UK: ðə ˈbɒks.ɪz ə(r) pækt ˈre.di] [US: ðə ˈbɑːks.əz ˈɑːr ˈpækt ˈre.di] |
| A madarak melegebb régiókban telelnek. | |
| a munka megtagadása főnév | downingnoun |
| a Nílus áradását mérő oszlop főnév | nilometernoun |
| a szálloda ötszáz személy befogadására képes | the hotel can accommodate five hundred guests[UK: ðə ˌhəʊ.ˈtel kæn ə.ˈkɒm.ə.deɪt faɪv ˈhʌn.drəd ɡests] [US: ðə ˌhoʊ.ˈtel ˈkæn ə.ˈkɑːm.ə.ˌdeɪt ˈfaɪv ˈhʌn.drəd ˈɡests] |
| a szerződés tárgyának meghatározása (adásvételi szerződésben) főnév | habendumnoun |
| a támadás jogos tárgya | he is a fair game[UK: hiː ɪz ə feə(r) ɡeɪm] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈfer ˈɡeɪm] |
| a társadalmi elithez tartozó | elitist[UK: ɪ.ˈliː.tɪst] [US: e.ˈliː.təst] |
| a társadalmi közösség főnév | collectivity [collectivities]noun |
| a társadalom alja főnév | mudsillnoun |
| a társadalom krémje (átv) | the cream of society◼◼◼[UK: ðə kriːm əv sə.ˈsaɪə.ti] [US: ðə ˈkriːm əv sə.ˈsaɪə.ti] |
| a társadalom legjava (átv) | the cream of society[UK: ðə kriːm əv sə.ˈsaɪə.ti] [US: ðə ˈkriːm əv sə.ˈsaɪə.ti] |
| a társadalombiztosítás keretében történő gyógykezelés GB orv | panel-treatment[UK: ˈpæn.l̩ ˈtriːt.mənt] [US: ˈpæn.l̩ ˈtriːt.mənt] |
| a test feltámadásában hívő főnév | resurrectionist [resurrectionists]noun |
| a többi adatsávtól eltérő | |
| a vadászat résztvevői | hunting-field[UK: ˈhʌnt.ɪŋ fiːld] [US: ˈhʌnt.ɪŋ ˈfiːld] |
| a vadászaton | hunting-field[UK: ˈhʌnt.ɪŋ fiːld] [US: ˈhʌnt.ɪŋ ˈfiːld] |
| a vadászok | hunting-field[UK: ˈhʌnt.ɪŋ fiːld] [US: ˈhʌnt.ɪŋ ˈfiːld] |
| a vádat elejti | withdraw a charge[UK: wɪð.ˈdrɔː ə tʃɑːdʒ] [US: wɪð.ˈdrɔː ə ˈtʃɑːrdʒ] |
| a vádat megalapozottnak találja valakivel szemben | find a true bill against (somebody)[UK: faɪnd ə truː bɪl ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfaɪnd ə ˈtruː ˈbɪl ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| a vakbél és a vastagbél gyulladása | typhlocolitis[UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] |
| a visszaadására szólít fel (valakit) (valaminek) ige | redemandverb |
