ac angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| a cselekmény bonyolódik | the plot thickens◼◼◼[UK: ðə plɒt ˈθɪkənz] [US: ðə ˈplɑːt ˈθɪkənz] |
| a cselekmény elég összetett volt | the plot was quite complex[UK: ðə plɒt wɒz kwaɪt ˈkɒm.pleks] [US: ðə ˈplɑːt wəz ˈkwaɪt ˈkɑːm.pleks] |
| a cselekmény Londonban játszódik | the scene is laid in London[UK: ðə siːn ɪz leɪd ɪn ˈlʌn.dən] [US: ðə ˈsiːn ˈɪz ˈleɪd ɪn ˈlʌn.dən] |
| a cselekmény színhelye London | the scene is laid in London[UK: ðə siːn ɪz leɪd ɪn ˈlʌn.dən] [US: ðə ˈsiːn ˈɪz ˈleɪd ɪn ˈlʌn.dən] |
| a cseles a dologban az, hogy … | the gimmick is that[UK: ðə ˈɡɪ.mɪk ɪz ðæt] [US: ðə ˈɡɪ.mɪk ˈɪz ˈðæt] |
| a Csendes-óceán déli része főnév | South Pacific◼◼◼noun |
| a Csendes-óceán északi része főnév | North Pacific◼◼◼noun |
| a csillagok mozgása | star-drift[UK: stɑː(r) drɪft] [US: ˈstɑːr ˈdrɪft] |
| a csőcselék uralma főnév elít | mobocracynoun |
| a csökkentése nélkül (valaminek) | without prejudice to (something)[UK: wɪð.ˈaʊt ˈpre.dʒʊ.dɪs tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪð.ˈaʊt ˈpre.dʒə.dəs ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| a csomagolás költségmentes | no charge is made for packing[UK: nəʊ tʃɑːdʒ ɪz ˈmeɪd fɔː(r) ˈpækɪŋ] [US: ˈnoʊ ˈtʃɑːrdʒ ˈɪz ˈmeɪd ˈfɔːr ˈpækɪŋ] |
| a csontja velejéig (átv) | the marrow of one's bones[UK: ðə ˈmæ.rəʊ əv wʌnz bəʊnz] [US: ðə ˈmero.ʊ əv wʌnz ˈboʊnz] |
| a csúcsa (valaminek) | tip◼◼◼[UK: ˈtɪp] [US: ˈtɪp] |
| A csuda vigye el! | Damme![UK: ˈdæm] [US: ˈdæm] |
| A csudába is! | I say!◼◼◼[UK: ˈaɪ ˈseɪ] [US: ˈaɪ ˈseɪ] |
| A csudába vele! | Hang the fellow![UK: hæŋ ðə ˈfe.ləʊ] [US: ˈhæŋ ðə ˈfelo.ʊ] |
| A cukornád-szirup harmadízbeni főzésekor visszamaradó sötét melasz | |
| …vacsora | state dinner[UK: steɪt ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈsteɪt ˈdɪ.nər] |
| (grayhound racing) agárverseny | gracing[UK: ˈɡreɪs.ɪŋ] [US: ˈɡreɪs.ɪŋ] |
| (Melianthaceae) | honey bush[UK: ˈhʌ.ni bʊʃ] [US: ˈhʌ.ni ˈbʊʃ] |
| 100-120 acre főnév | ploughlandnoun |
| 6-szögletű acélrúd | hexagon bar steel[UK: ˈhek.sə.ɡən bɑː(r) stiːl] [US: ˈhek.sə.ˌɡɑːn ˈbɑːr ˈstiːl] |
| 640 acre | section of land[UK: ˈsek.ʃn̩ əv lænd] [US: ˈsek.ʃn̩ əv ˈlænd] |
| 9,10-diketoantracén főnév | anthraquinone [anthraquinones]noun |
| a "széptudományok" baccalaureusa főnév | baccalaureate [baccalaureates]noun |
| a bőr rétegei közötti (intracutan) melléknév | intracutaneousadjective |
| a diplomáciai testület főnév | diplomatical corpsnoun |
| a konföderációsok unionisták által használt gúnyneve főnév | Rebel [rebels]noun |
| a középpont közelében levő (paracentralis) melléknév | paracentraladjective |
| a kukac-jel | the symbol @[UK: ðə ˈsɪm.bl̩] [US: ðə ˈsɪm.bl̩] |
| a legalacsonyabb becslés szerint határozószó | at the lowest estimateadverb |
| a legalacsonyabb szobaár egy adott napon főnév | hurdle ratenoun |
| a legkisebb malac főnév | titmannoun |
| a macska fúj | |
| a normálisnál alacsonyabb melléknév | subnormal◼◼◼adjective |
| a piac telítve van | the market is glutted[UK: ðə ˈmɑːkɪt ɪz ˈɡlʌ.tɪd] [US: ðə ˈmɑːrkət ˈɪz ˈɡlʌ.təd] |
| a pokol tornáca főnév | limbus [limbi]◼◼◼noun |
| a reformáció napja | Reformation Day◼◼◼[UK: ˌre.fə.ˈmeɪʃ.n̩ deɪ] [US: ˌre.fər.ˈmeɪʃ.n̩ ˈdeɪ] |
| a reformációval kapcsolatos (törekvés) melléknév | reformationaladjective |
| a vacsora tálalva | dinner is served◼◼◼[UK: ˈdɪ.nə(r) ɪz sɜːvd] [US: ˈdɪ.nər ˈɪz ˈsɝːvd] |
