Magyar | Angol |
---|---|
fedélzeti ablakszárító | squeegee[UK: ˌskwiː.ˈdʒiː] [US: ˈskwiː.dʒi] |
felhúzófogantyú (tolóablaké) főnév | window-liftnoun |
félkör alakú ablak ajtó fölött | fanlight[UK: ˈfæn.laɪt] [US: ˈfæn.laɪt] |
félkörablak főnév | bow-windownoun |
félkörívű ablakfelsőrész | circular head of a window[UK: ˈsɜː.kjʊ.lə(r) hed əv ə ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈsɝː.kjə.lər ˈhed əv ə ˈwɪndo.ʊ] |
félkörös ajtó feletti ablak főnév épít | lunette [lunettes]noun |
felső ablakszárny főnév | fairlightnoun |
felülvilágító ablak | deck-light[UK: ˈde.klaɪt] [US: ˈde.klaɪt] hopper-casement[UK: ˈhɒ.pə(r) ˈkeɪ.smənt] [US: ˈhɑː.pər ˈkeɪ.smənt] transom-window[UK: ˌtræn.səm ˈwɪn.dəʊ] [US: ˌtræn.səm ˈwɪndo.ʊ] |
felülvilágító ablak főnév | fanlightnoun hopper-lightnoun |
felülvilágítós ablak | fanlight[UK: ˈfæn.laɪt] [US: ˈfæn.laɪt] |
figyelőablak főnév | sight-holenoun |
fogantyú (ablaké) főnév | thumb-cleatnoun |
földig érő ablak | French window[UK: frentʃ ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈfrentʃ ˈwɪndo.ʊ] |
fordítható ablak melléknév | wind-wingadjective |
francia ablak | French window◼◼◼[UK: frentʃ ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈfrentʃ ˈwɪndo.ʊ] |
függőleges ablakbordával osztott | mullioned[UK: ˈmʌ.lɪənd] [US: ˈmʌ.lɪənd] |
függőleges ablakosztás főnév | mullionnoun |
függőleges ablakosztóval osztott | mullioned[UK: ˈmʌ.lɪənd] [US: ˈmʌ.lɪənd] |
függőleges szegélykő (ablak- v ajtónyíláson) | jamb-stone[UK: dʒæm stəʊn] [US: ˈdʒæm ˈstoʊn] jambe-stone[UK: dʒˈambstˈəʊn] [US: dʒˈæmbstˈoʊn] |
függőleges vezetékű tolóablak főnév | guillotine-windownoun |
függőlegesen nyíló tolóablak főnév | sash [sashes]noun |
gótikus íves ablak főnév épít | lamp-windownoun |
gumibetétes ablaktörlő | squeegee[UK: ˌskwiː.ˈdʒiː] [US: ˈskwiː.dʒi] sqwilgee[UK: ˌeskjˈuːwˈɪldʒiː] [US: ˌeskjˈuːwˈɪldʒiː] |
gumis ablakmosó | squeegee-scraper[UK: ˌskwiː.ˈdʒiː ˈskreɪ.pə(r)] [US: ˈskwiː.dʒi ˈskreɪ.pər] |
gumis ablaktisztító | squeegee-scraper[UK: ˌskwiː.ˈdʒiː ˈskreɪ.pə(r)] [US: ˈskwiː.dʒi ˈskreɪ.pər] |
Hagyd az ablakot bukóra. | |
Hagyd az ablakot félig nyitva | |
hajóablak főnév | porthole [portholes]◼◼◼noun port [ports]◼◼◻noun scuttle [scuttles]noun bull's eye [bull's eyes]noun |
hajóablak felcsapható táblája | porthole flap[UK: ˈpɔːt.həʊl flæp] [US: ˈpɔːrthoʊl ˈflæp] |
hajóablakfedő főnév hajó biz | deadlightnoun |
hármas ablak főnév | triplet [triplets]noun |
háromosztású ablak | Venetian window[UK: və.ˈniːʃ.n̩ ˈwɪn.dəʊ] [US: və.ˈniːʃ.n̩ ˈwɪndo.ʊ] |