-vá angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| Cowper-mirigy váladéka (előváladék) | Cowper's fluid[UK: kˈaʊpəz flˈuːɪd] [US: kˈaʊpɚz flˈuːɪd] |
| Csak vágást kérek! (fodrásznál) | Just a trim, please![UK: dʒəst ə trɪm pliːz] [US: dʒəst ə ˈtrɪm ˈpliːz] |
| csak üzenetrögzítő válaszol | I'm only getting an answering machine[UK: aɪm ˈəʊn.li ˈɡet.ɪŋ ən ˈɑːn.sər.ɪŋ mə.ˈʃiːn] [US: ˈaɪm ˈoʊn.li ˈɡet.ɪŋ ˈæn ˈæn.sər.ɪŋ mɪ.ˈʃiːn] |
| családi vállalkozás főnév | family business◼◼◼noun |
| csalódik vágyaiban | be balked of one's desires[UK: bi ˈbɔːkt əv wʌnz dɪ.ˈzaɪəz] [US: bi ˈbɔːkt əv wʌnz də.ˈzaɪərz] |
| csalódott arcot vág | laugh on the other side of the face[UK: lɑːf ɒn ðə ˈʌð.ə(r) saɪd əv ðə feɪs] [US: ˈlæf ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈsaɪd əv ðə ˈfeɪs] laugh on the wring side of the face[UK: lɑːf ɒn ðə rɪŋ saɪd əv ðə feɪs] [US: ˈlæf ɑːn ðə ˈrɪŋ ˈsaɪd əv ðə ˈfeɪs] laugh on the wrong side of the mouth[UK: lɑːf ɒn ðə rɒŋ saɪd əv ðə maʊθ] [US: ˈlæf ɑːn ðə ˈrɒŋ ˈsaɪd əv ðə ˈmaʊθ] |
| csalódott képet vág | laugh on the other side of his mouth[UK: lɑːf ɒn ðə ˈʌð.ə(r) saɪd əv hɪz maʊθ] [US: ˈlæf ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈsaɪd əv ˈhɪz ˈmaʊθ] laugh on the wrong side of his mouth[UK: lɑːf ɒn ðə rɒŋ saɪd əv hɪz maʊθ] [US: ˈlæf ɑːn ðə ˈrɒŋ ˈsaɪd əv ˈhɪz ˈmaʊθ] |
| csaplyukat vág | slot[UK: slɒt] [US: sˈlɑːt] |
| csapot vág | mortice[UK: ˈmɔː.tɪs] [US: ˈmɔːr.tɪs] mortise[UK: ˈmɔː.tɪs] [US: ˈmɔːr.tɪs] tongue[UK: tʌŋ] [US: ˈtəŋ] |
| csapott váll | drooping shoulders[UK: ˈdruːp.ɪŋ ˈʃəʊl.dəz] [US: ˈdruːp.ɪŋ ˈʃoʊl.dəz] round shoulder[UK: ˈraʊnd ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈraʊnd ˈʃoʊl.də(r)] |
| csapott vállak | drooping shoulders[UK: ˈdruːp.ɪŋ ˈʃəʊl.dəz] [US: ˈdruːp.ɪŋ ˈʃoʊl.dəz] |
| csapott vállú | round-shuldered[UK: ˈraʊnd] [US: ˈraʊnd] |
| csapott vállú melléknév | slouchedadjective |
| csapóajtós kútszerű várbörtön főnév | oubliettenoun |
| csapórács (várkapun) főnév | portcullis◼◼◼noun |
| csatorna (városi) főnév | drain [drains]◼◼◼noun |
| csatornát váj | gutter◼◼◼[UK: ˈɡʌ.tə(r)] [US: ˈɡʌ.tər] |
| csatot vált | freshen the nip[UK: ˈfreʃ.n̩ ðə nɪp] [US: ˈfreʃ.n̩ ðə ˈnɪp] |
| csavarmenetet vág | chase[UK: tʃeɪs] [US: ˈtʃeɪs] cut a thread[UK: kʌt ə θred] [US: ˈkət ə ˈθred] thread[UK: θred] [US: ˈθred] |
| csavarmenetet vág műsz | screw-cut[UK: skruː kʌt] [US: ˈskruː ˈkət] |
| csavarvonalú mintázatot vág | thurm[UK: ˈθɜːm] [US: ˈθɝːm] |
| cselekedet, mely becsületére válik (valakinek) | action that reflects credit on (somebody)[UK: ˈæk.ʃn̩ ðæt rɪ.ˈflekts ˈkre.dɪt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈæk.ʃn̩ ˈðæt rə.ˈflekts ˈkre.dət ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| csendes vágyakozás főnév | wistfulnessnoun |
| cseppfolyóssá válik ige | liquefy [liquefied, liquefying, liquefies]◼◼◼verb dissolve [dissolved, dissolving, dissolves]verb fluidify [fluidified, fluidifying, fluidifies]verb |
| csillaggá változtat főnév | instar [instars]noun |
| csipkeverő vánkos főnév | bott [botts]noun |
| csodálkozástól sóbálvánnyá vált melléknév | dumbfoundedadjective |
| csomagolástechnikai vállalat főnév | packaging company◼◼◼noun |
| csomagoló vállalat főnév | packaging company◼◼◼noun |
| csomagoló vászon főnév | cheesecloth [cheesecloths]noun |
