Magyar | Angol |
---|---|
-é | doth[UK: dʌθ] [US: ˈdɒθ] |
-éma | |
-ért | for[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] |
… életű melléknév | …livedadjective |
… élű melléknév | …edgedadjective |
… érdeklődésű melléknév | … mindedadjective |
… érdekében | on behalf of …[UK: ɒn bɪ.ˈhɑːf əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɑːn bə.ˈhæf əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
… értelmében | pursuant to …[UK: pə.ˈsjuːənt tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: pər.ˈsuːənt ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
… értelmű melléknév | of … meaningadjective |
… éves melléknév | … years old◼◼◼adjective |
…as, …es (életkorú) melléknév | …ishadjective |
"tiszta élet" | pura vida◼◼◼ |
(pontosan) érzékel (különbségeket) ige | appreciate [appreciated, appreciating, appreciates]verb |
... és afelett | ... and more◼◼◼ |
.... és afelett | ... and over◼◼◼ |
0 és 4 óra közötti őrszolgálat főnév | midwatchnoun |
0 és 4 óra közötti őrség főnév | midwatchnoun |
13-19 közötti évek | teens[UK: tiːnz] [US: ˈtiːnz] |
13-19 év közötti fiatal (fiú, lány) főnév | teenernoun |
150 éves melléknév | sesquicentennial◼◼◼adjective |
2 és fél új penny főnév | sixpennyworthnoun |
2000-es évek (2000-2009) | noughties◼◼◼ |
2014-ben végzett évfolyam | class of 2014◼◼◼[UK: klɑːs əv] [US: ˈklæs əv] |
21 éves lányok szavazati joga | flapper vote[UK: ˈflæ.pə(r) vəʊt] [US: ˈflæ.pər voʊt] |
25 éves évforduló melléknév | telluricadjective |
25695 év | platonic year◼◼◼[UK: plə.ˈtɒ.nɪk ˈjiə(r)] [US: plə.ˈtɑː.nɪk ˈjɪr̩] platonic period[UK: plə.ˈtɒ.nɪk ˈpɪə.rɪəd] [US: plə.ˈtɑː.nɪk ˈpɪ.riəd] |
3 minima 2 értékben játszva | sesqulaltera[UK: sˈeskwəlˌɒltərə] [US: sˈeskwəlˌɑːltɚrə] |
4 végtagot érintő gyengeség (idegi eredetű) | |
4 órától éjfélig | swing shift[UK: ˈswɪŋ.ˈʃɪft] [US: ˈswɪŋ.ˈʃɪft] |
400 éves évforduló főnév | quatercentenarynoun |
8-11 éves lánycserkész főnév | brownie [brownies]noun |
<a cserébe kapott értékhez képest vagy akár csere nélkül túl sok pénzzel> ige | rip-offverb |
<deszka, amelyet a country és western zenében ritmushangszerként használnak> főnév | scrubboardnoun |
<egy cég ügyfelének mi fáj legjobban az életében, mire keres megoldást> | |
<vulkáni gázokból és egyéb anyagokból való nagy sebességű áramlás> | |
a 2014-es év Pulitzer díjas nyertesei | the 2014 Pulitzer Prize winners[UK: ðə ˈpʊ.lət.sə(r) praɪz ˈwɪ.nəz] [US: ðə ˈpʊ.lət.sər ˈpraɪz ˈwɪ.nərz] |
a balsors tőrvetései és csapásai | the slings and arrows of outrageous fortune[UK: ðə slɪŋz ənd ˈæ.rəʊz əv aʊt.ˈreɪ.dʒəs ˈfɔː.tʃuːn] [US: ðə sˈlɪŋz ænd ˈæroʊz əv aʊ.ˈtreɪ.dʒəs ˈfɔːr.tʃən] |
A biomok egész kontinenseken végighúzódó, az éghajlati öveknek megfelelően elhelyezkedő nagyobb társuláscsoportok. főnév | biomnoun |
a bor elhomályosítja az értelmet | wine befogs the senses[UK: waɪn bɪ.ˈfɒɡz ðə ˈsen.sɪz] [US: ˈwaɪn bɪ.ˈfɔːɡz ðə ˈsen.səz] |