Magyar | Angol |
---|---|
örülök | I am glad◼◼◼ |
Örülök, hogy a szolgálatára lehettem. | |
Örülök, hogy hallom! | Glad to hear it!◼◼◼[UK: ɡlæd tuː hɪə(r) ɪt] [US: ˈɡlæd ˈtuː ˈhɪr ˈɪt] |
örülök, hogy láthatom | I'm happy to see you◼◼◼[UK: aɪm ˈhæp.i tuː ˈsiː juː] [US: ˈaɪm ˈhæp.i ˈtuː ˈsiː ˈjuː] I am happy to see you◼◼◻[UK: ˈaɪ əm ˈhæp.i tuː ˈsiː juː] [US: ˈaɪ ˈæm ˈhæp.i ˈtuː ˈsiː ˈjuː] |
Örülök, hogy látlak! | Good to see you!◼◼◼[UK: ɡʊd tuː ˈsiː juː] [US: ˈɡʊd ˈtuː ˈsiː ˈjuː] Nice to see you!◼◼◼[UK: naɪs tuː ˈsiː juː] [US: ˈnaɪs ˈtuː ˈsiː ˈjuː] |
örülök, hogy megismerhetem | pleased to meet you◼◼◼[UK: pliːzd tuː miːt juː] [US: ˈpliːzd ˈtuː ˈmiːt ˈjuː] |
Örülök, hogy megismerkedtünk! | Glad to meet you!◼◼◼[UK: ɡlæd tuː miːt juː] [US: ˈɡlæd ˈtuː ˈmiːt ˈjuː] |
Örülök, hogy megismertelek! | Nice to meet you!◼◼◼[UK: naɪs tuː miːt juː] [US: ˈnaɪs ˈtuː ˈmiːt ˈjuː] |
örülök, hogy találkoztunk | nice meeting you◼◼◼[UK: naɪs ˈmiːt.ɪŋ juː] [US: ˈnaɪs ˈmiːt.ɪŋ ˈjuː] it was nice meeting you◼◼◻[UK: ɪt wɒz naɪs ˈmiːt.ɪŋ juː] [US: ˈɪt wəz ˈnaɪs ˈmiːt.ɪŋ ˈjuː] |
örülök, hogy újra látlak | it's lovely to see you again◼◼◼[UK: ɪts ˈlʌv.li tuː ˈsiː juː ə.ˈɡen] [US: ɪts ˈlʌv.li ˈtuː ˈsiː ˈjuː ə.ˈɡen] |
örülök a szerencsének | pleased to meet you◼◼◼[UK: pliːzd tuː miːt juː] [US: ˈpliːzd ˈtuː ˈmiːt ˈjuː] |
borzasztóan örülök, hogy eljöttél | I am awful glad you came[UK: ˈaɪ əm ˈɔːf.l̩ ɡlæd juː keɪm] [US: ˈaɪ ˈæm ˈɑːf.l̩ ˈɡlæd ˈjuː ˈkeɪm] |
igen örülök a szerencsének | charmed to meet you[UK: tʃɑːmd tuː miːt juː] [US: ˈtʃɑːrmd ˈtuː ˈmiːt ˈjuː] |
igen örülök neki | I am very glad of it[UK: ˈaɪ əm ˈver.i ɡlæd əv ɪt] [US: ˈaɪ ˈæm ˈver.i ˈɡlæd əv ˈɪt] |
ki sem mondhatom, hogy mennyire örülök | I cannot tell you how pleased I am[UK: ˈaɪ ˈkæn.ɒt tel juː ˈhaʊ pliːzd ˈaɪ əm] [US: ˈaɪ ˈkæn.ɑːt ˈtel ˈjuː ˈhaʊ ˈpliːzd ˈaɪ ˈæm] |
nagyon örülök hogy megismerhetlek | pleased to meet you◼◼◼[UK: pliːzd tuː miːt juː] [US: ˈpliːzd ˈtuː ˈmiːt ˈjuː] |