év angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| Be tudná tenni a feje felett lévő zárható szekrénybe? | Could you please put that in the overhead locker?[UK: kʊd juː pliːz ˈpʊt ðæt ɪn ðə ˌəʊv.ə.ˈhed ˈlɒkə(r)] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈpliːz ˈpʊt ˈðæt ɪn ðə ˌoʊv.ə.ˈhed ˈlɑːkər] |
| beavatkozása révén (valaminek) | through the intervention of (something)◼◼◼[UK: θruː ðə ˌɪn.tə.ˈven.ʃn̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: θruː ðə ˌɪn.tər.ˈven.tʃn̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| becenév főnév | nickname [nicknames]◼◼◼noun moniker [monikers]◼◼◻noun pet name◼◻◻noun nick name◼◻◻noun sobriquet [sobriquets]◼◻◻noun soubriquet◼◻◻noun |
| becenév főnév nyelvt | hypocorismnoun |
| becenéven szólít | nickname◼◼◼[UK: ˈnɪk.neɪm] [US: ˈnɪk.ˌnem] |
| Becsukná a bal szemét és elolvasná ezt a jobb szemével? | Could you close your left eye, and read this with your right?[UK: kʊd juː kləʊz jɔː(r) left aɪ ənd riːd ðɪs wɪð jɔː(r) raɪt] [US: ˈkʊd ˈjuː kloʊz ˈjɔːr ˈleft ˈaɪ ænd riːd ðɪs wɪθ ˈjɔːr ˈraɪt] |
| befejezett melléknévi igenév főnév | past participle◼◼◼noun |
| befejezte az inaséveit | be out of one's time[UK: bi ˈaʊt əv wʌnz ˈtaɪm] [US: bi ˈaʊt əv wʌnz ˈtaɪm] |
| befejeztével (valaminek) | on completion of (something)◼◼◼[UK: ɒn kəm.ˈpliːʃ.n̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɑːn kəm.ˈpliːʃ.n̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| beismerem, hogy tévedtem | I own I was wrong[UK: ˈaɪ əʊn ˈaɪ wɒz rɒŋ] [US: ˈaɪ ˈoʊn ˈaɪ wəz ˈrɒŋ] |
| beismeri tévedését | stand corrected◼◼◼[UK: stænd kə.ˈrek.tɪd] [US: ˈstænd kə.ˈrek.təd] |
| belevéve melléknév | included◼◼◼adjective |
| belsejével kifelé | inside out[UK: ˈɪn.ˈsaɪ.daʊt] [US: ˈɪn.ˈsaɪ.daʊt] |
| bent lévő melléknév | in◼◼◼adjective |
| betéve tud (valamit) ige | know something by heartverb |
| betéve tudja (átv) | know off book[UK: nəʊ ɒf bʊk] [US: ˈnoʊ ˈɒf ˈbʊk] |
| betéved ige | stray into◼◼◼verb |
| betűrendes helységnévmutató (atlaszban) | gazetteer-index[UK: ˌɡæ.zə.ˈtɪə(r) ˈɪn.deks] [US: ˌɡæ.zə.ˈtɪər ˈɪn.deks] |
| beviszi valakinek a névjegyét (átv) | take in somebody's card[UK: teɪk ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di kɑːd] [US: ˈteɪk ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkɑːrd] |
| beállás (sötétségé, évszaké) főnév | coming [comings]noun |
| beálló melléknévi igenév főnév | future participlenoun |
| birtokos névmás főnév | possessive pronoun◼◼◼noun |
| birtokos névmás | possessive adjective[UK: pə.ˈze.sɪv ˈæ.dʒɪk.tɪv] [US: pə.ˈze.sɪv ˈæ.dʒɪk.tɪv] possessory pronoun[UK: pə.ˈze.sə.rɪ ˈprəʊ.naʊn] [US: pə.ˈze.sə.riː ˈproʊ.naʊn] |
| birtokos névmási jelző | possessive adjective[UK: pə.ˈze.sɪv ˈæ.dʒɪk.tɪv] [US: pə.ˈze.sɪv ˈæ.dʒɪk.tɪv] |
| biz (üzlet: nem szponzorált tartománynév) határozószó | biz (business)◼◼◼adverb |
| biztos rév | haven of refuge[UK: ˈheɪv.n̩ əv ˈre.fjuːdʒ] [US: ˈheɪv.n̩ əv ˈre.fjuːdʒ] |
| biztos révben levő melléknév | well-anchoredadjective |
| Boldog évfordulót! | Happy anniversary!◼◼◼[UK: ˈhæp.i ˌæ.nɪ.ˈvɜː.sə.ri] [US: ˈhæp.i ˌæ.nə.ˈvɝː.sə.ri] |
| boldog új évet | happy new year◼◼◼[UK: ˈhæp.i njuː ˈjiə(r)] [US: ˈhæp.i nuː ˈjɪr̩] |
| Boldog Új Évet Kívánok (BÚÉK) | happy new year (HNY)◼◼◼[UK: ˈhæp.i njuː ˈjiə(r)] [US: ˈhæp.i nuː ˈjɪr̩] |
| Boldog új évet kívánok! | I wish you a Happy New Year!◼◼◼[UK: ˈaɪ wɪʃ juː ə ˈhæp.i njuː ˈjiə(r)] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈjuː ə ˈhæp.i nuː ˈjɪr̩] |
| Boldog új évet! | Happy new year!◼◼◼[UK: ˈhæp.i njuː ˈjiə(r)] [US: ˈhæp.i nuː ˈjɪr̩] |
| bomlófélben lévő | dry-rotten[UK: draɪ ˈrɒt.n̩] [US: ˈdraɪ ˈrɑːt.n̩] |
