érdek angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| érdektelen melléknév | underwhelmed◼◻◻adjective boresomeadjective chippyadjective dryasdustadjective ho-humadjective juicelessadjective unconcerningadjective |
| érdektelen dolog | wishy-washy stuff[UK: ˈwɪ.ʃi ˈwɒ.ʃi stʌf] [US: ˈwɪ.ʃi ˈwɑː.ʃi ˈstəf] |
| érdektelenné tesz ige | prosifyverb underwhelm [underwhelmed, underwhelming, underwhelms]verb |
| érdektelenség főnév | disinterest◼◼◼noun boresomenessnoun insouciancenoun jejunitynoun languiditynoun |
| érdektelenség melléknév | unconcern◼◼◻adjective |
| érdektárs főnév | privy [privies]◼◼◼noun |
| érdektársulás főnév | combine [combines]noun |
| érdekvédelem főnév | |
| érdekvédelmi csoport | lobby◼◼◼[UK: ˈlɒ.bi] [US: ˈlɑː.bi] |
| érdekvédelmi szervezet GB | labour organization[UK: ˈleɪb.ə(r) ˌɔː.ɡə.naɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˈleɪb.r̩ ˌɔːr.ɡə.nə.ˈzeɪʃ.n̩] |
| érdekvédelmi tömegszervezet GB | labour organization[UK: ˈleɪb.ə(r) ˌɔː.ɡə.naɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˈleɪb.r̩ ˌɔːr.ɡə.nə.ˈzeɪʃ.n̩] |
| érdekében | in favour of◼◼◼[UK: ɪn ˈfeɪ.və(r) əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ˈfeɪ.vər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] in favor of◼◼◻ |
| érdekében (valaminek) | towards◼◼◼[UK: tə.ˈwɔːdz] [US: tə.ˈwɔːrdz] |
| érdekében (valaminek) melléknév | toward◼◼◻adjective |
| érdekében beszél ige | speak for◼◼◼verb |
| érdekérvényesítési képesség kifejezés | |
| … érdeklődésű melléknév | … mindedadjective |
| … érdekében | on behalf of …[UK: ɒn bɪ.ˈhɑːf əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɑːn bə.ˈhæf əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| a cél érdekében | for the sake of the cause[UK: fɔː(r) ðə seɪk əv ðə kɔːz] [US: ˈfɔːr ðə ˈseɪk əv ðə ˈkəz] |
| a fizika nem tartozik az érdeklődési körömbe | physics is out of my range[UK: ˈfɪ.zɪks ɪz ˈaʊt əv maɪ reɪndʒ] [US: ˈfɪ.zɪks ˈɪz ˈaʊt əv ˈmaɪ ˈreɪndʒ] |
| a gyors elintézés érdekében | for the sake of expedition[UK: fɔː(r) ðə seɪk əv ˌek.spɪ.ˈdɪʃ.n̩] [US: ˈfɔːr ðə ˈseɪk əv ˌek.spə.ˈdɪʃ.n̩] for the shake of expedition[UK: fɔː(r) ðə ʃeɪk əv ˌek.spɪ.ˈdɪʃ.n̩] [US: ˈfɔːr ðə ˈʃeɪk əv ˌek.spə.ˈdɪʃ.n̩] |
| a haza érdeke mindennél fontosabb | the commonweal comes before everything[UK: ðə ˈkɒ.mən.ˈwiːl kʌmz bɪ.ˈfɔː(r) ˈev.rɪ.θɪŋ] [US: ðə ˈkɑː.mən.ˌwiːl ˈkəmz bɪ.ˈfɔːr ˈev.ri.θɪŋ] |
| a haza érdeke mindent megelőz | the commonweal comes before everything[UK: ðə ˈkɒ.mən.ˈwiːl kʌmz bɪ.ˈfɔː(r) ˈev.rɪ.θɪŋ] [US: ðə ˈkɑː.mən.ˌwiːl ˈkəmz bɪ.ˈfɔːr ˈev.ri.θɪŋ] |
| a közérdeket szem előtt tartó melléknév | public-mindedadjective public-spiritedadjective |
| a saját érdekedben áll | it is to your own interest[UK: ɪt ɪz tuː jɔː(r) əʊn ˈɪn.trəst] [US: ˈɪt ˈɪz ˈtuː ˈjɔːr ˈoʊn ˈɪn.trəst] |
| A te munkád érdekes? | Is your job interesting?[UK: ɪz jɔː(r) dʒɒb ˈɪn.trəst.ɪŋ] [US: ˈɪz ˈjɔːr ˈdʒɑːb ˈɪn.trə.stɪŋ] |
