Magyar | Angol |
---|
némiképpen határozószó | some degree◼◻◻adverb [UK: sʌm dɪ.ˈɡriː] [US: ˈsəm dɪ.ˈɡriː] more or lessadverb [UK: mɔː(r) ɔː(r) les] [US: ˈmɔːr ɔːr ˈles] |
próbaképpen határozószó | tentatively◼◼◼adverb [UK: ˈten.tə.tɪ.vli] [US: ˈten.tə.tɪ.vli] on spec◼◻◻adverb [UK: ɒn spek] [US: ɑːn ˈspek] experimentally◼◻◻adverb [UK: ɪk.ˌspe.rɪ.ˈmen.tə.li] [US: ɪk.spe.rə.ˈmen.tə.li] |
próbaképpen főnév | on trial◼◼◼noun [UK: ɒn ˈtraɪəl] [US: ɑːn ˈtraɪəl] |
próbaképpen tett melléknév | tentativeadjective [UK: ˈten.tə.tɪv] [US: ˈten.tə.tɪv] |
semmiféleképpen melléknév | not in any shape or formadjective [UK: nɒt ɪn ˈe.ni ʃeɪp ɔː(r) ˈfɔːm] [US: ˈnɑːt ɪn ˈe.ni ˈʃeɪp ɔːr ˈfɔːrm] |
semmiképpen határozószó | no way◼◼◼adverb [UK: nəʊ ˈweɪ] [US: ˈnoʊ ˈweɪ] in no way◼◼◼adverb [UK: ɪn nəʊ ˈweɪ] [US: ɪn ˈnoʊ ˈweɪ] by no means◼◼◼adverb [UK: baɪ nəʊ miːnz] [US: baɪ ˈnoʊ ˈmiːnz] in no case◼◼◻adverb [UK: ɪn nəʊ keɪs] [US: ɪn ˈnoʊ ˈkeɪs] none◼◼◻adverb [UK: nʌn] [US: ˈnən] in no wise◼◼◻adverb [UK: ɪn nəʊ waɪz] [US: ɪn ˈnoʊ ˈwaɪz] nowise◼◼◻adverb [UK: ˈnəʊ.waɪz] [US: ˈnoʊ.waɪz] on no accounts◼◼◻adverb [UK: ɒn nəʊ əˈk.aʊnts] [US: ɑːn ˈnoʊ əˈk.aʊnts] nohow◼◻◻adverb [UK: ˈnəʊ.haʊ] [US: ˈnoʊ.haʊ] not on any account◼◻◻adverb [UK: nɒt ɒn ˈe.ni əˈk.aʊnt] [US: ˈnɑːt ɑːn ˈe.ni əˈk.aʊnt] noway◼◻◻adverb [UK: ˈnəʊ.weɪ] [US: ˈnoʊ.ˌweɪ] |
semmiképpen sem határozószó | no way◼◼◼adverb [UK: nəʊ ˈweɪ] [US: ˈnoʊ ˈweɪ] |
semmiképpen sem | in no shape[UK: ɪn nəʊ ʃeɪp] [US: ɪn ˈnoʊ ˈʃeɪp] |
Semmiképpen sem! | Not on your life![UK: nɒt ɒn jɔː(r) laɪf] [US: ˈnɑːt ɑːn ˈjɔːr ˈlaɪf] |
sokféleképpen melléknév | in many ways◼◼◼adjective [UK: ɪn ˈmen.i ˈweɪz] [US: ɪn ˈmen.i ˈweɪz] manywaysadjective [UK: mˈanɪwˌeɪz] [US: mˈænɪwˌeɪz] |
sokféleképpen határozószó | diversely◼◻◻adverb [UK: daɪ.ˈvɜː.sli] [US: daɪ.ˈvɝː.sli] manywiseadverb [UK: mˈeniwˌaɪz] [US: mˈenɪwˌaɪz] |
szükségképpen határozószó | necessarily◼◼◼adverb [UK: ˌne.sə.ˈse.rə.li] [US: ˌne.sə.ˈse.rə.li] needs◼◼◻adverb [UK: niːdz] [US: ˈniːdz] |
szükségképpen (rég) határozószó | perforce◼◼◼adverb [UK: pə.ˈfɔːs] [US: pər.ˈfɔːrs] |
sürgönyünk igazolásaképpen | confirming our cable[UK: kən.ˈfɜːm.ɪŋ ˈaʊə(r) ˈkeɪb.l̩] [US: kən.ˈfɝːm.ɪŋ ˈaʊər ˈkeɪb.l̩] |
tulajdonképpen határozószó | actually◼◼◼adverb [UK: ˈæk.tʃuə.li] [US: ˈæk.tʃə.wə.li]It actually wasn't that bad. = Tulajdonképpen nem volt olyan rossz. in fact◼◼◻adverb [UK: ɪn fækt] [US: ɪn ˈfækt] virtually◼◼◻adverb [UK: ˈvɜː.tʃʊə.li] [US: ˈvɝː.tʃuːə.li] practically◼◼◻adverb [UK: ˈpræk.tɪk.l̩i] [US: ˈpræk.tək.l̩i] as a matter of fact◼◼◻adverb [UK: əz ə ˈmæ.tə(r) əv fækt] [US: ˈæz ə ˈmæ.tər əv ˈfækt] in effect◼◼◻adverb [UK: ɪn ɪ.ˈfekt] [US: ɪn ɪ.ˈfekt] in point of fact◼◻◻adverb [UK: ɪn pɔɪnt əv fækt] [US: ɪn ˈpɔɪnt əv ˈfækt] all intents and purposes◼◻◻adverb [UK: ɔːl ɪn.ˈtents ənd ˈpɜː.pə.sɪz] [US: ɔːl ˌɪn.ˈtents ænd ˈpɝː.pə.səz] practically speaking◼◻◻adverb [UK: ˈpræk.tɪk.l̩i ˈspiːkɪŋ] [US: ˈpræk.tək.l̩i ˈspiːkɪŋ] in a proper senseadverb [UK: ɪn ə ˈprɒ.pə(r) sens] [US: ɪn ə ˈprɑː.pər ˈsens] |