ámul angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| kitartóan bámul (valakire) | gaze hard at (somebody)[UK: ɡeɪz hɑːd ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡeɪz ˈhɑːrd ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] look hard at (somebody)[UK: lʊk hɑːd ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlʊk ˈhɑːrd ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] stare hard at (somebody)[UK: steə(r) hɑːd ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈster ˈhɑːrd ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kéjsóvár tekintettel bámul | gloat over[UK: ɡləʊt ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɡloʊt ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] gloat upon[UK: ɡləʊt ə.ˈpɒn] [US: ɡloʊt ə.ˈpɑːn] |
| kéjsóvár tekintettel bámul (valamit) ige | gloat over (something)verb gloat upon (something)verb |
| kíváncsian bámul | quiz[UK: kwɪz] [US: ˈkwɪz] |
| legnagyobb bámulatára | one's no small surprise[UK: wʌnz nəʊ smɔːl sə.ˈpraɪz] [US: wʌnz ˈnoʊ ˈsmɒl sər.ˈpraɪz] |
| legnagyobb ámulatomra | much to my surprise◼◼◼[UK: ˈmʌtʃ tuː maɪ sə.ˈpraɪz] [US: ˈmʌtʃ ˈtuː ˈmaɪ sər.ˈpraɪz] my great surprise[UK: maɪ ˈɡreɪt sə.ˈpraɪz] [US: ˈmaɪ ˈɡreɪt sər.ˈpraɪz] |
| lelkes bámulója (valakinek) | be a warm admirer of (somebody)[UK: bi ə wɔːm əd.ˈmaɪə.rə(r) əv ˈsʌm.bə.di] [US: bi ə ˈwɔːrm æd.ˈmaɪ.rər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| levegőbe bámul ige | stargazeverb |
| megbámul (valamit) ige | peer at (something)verb |
| meglepődve bámul ige | look astonishedverb |
| mereven az arcába bámul (valakinek) ige | outstareverb |
| mereven bámul | glare at (somebody)[UK: ɡleə(r) ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡler ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| mereven bámul (valakire) | gaze hard at (somebody)[UK: ɡeɪz hɑːd ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡeɪz ˈhɑːrd ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] stare hard at (somebody)[UK: steə(r) hɑːd ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈster ˈhɑːrd ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| mereven bámul (valakit) | look hard at (somebody)[UK: lʊk hɑːd ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlʊk ˈhɑːrd ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| merően bámul (valakit) | stare somebody out of countenance[UK: steə(r) ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈster ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈkaʊn.tə.nəns] |
| mohó tekintettel bámul | gloat over[UK: ɡləʊt ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɡloʊt ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] gloat upon[UK: ɡləʊt ə.ˈpɒn] [US: ɡloʊt ə.ˈpɑːn] |
| mohó tekintettel bámul (valamit) ige | gloat over (something)verb gloat upon (something)verb |
| nem tud hová lenni ámulatában | be bowled out[UK: bi bəʊld ˈaʊt] [US: bi boʊld ˈaʊt] |
| rajongó bámulat főnév | furornoun furorenoun |
| ravasz bámulás | leer (sneer)[UK: lɪə(r)] [US: ˈlɪr] |
| rosszindulatú bámulás | leer (sneer)[UK: lɪə(r)] [US: ˈlɪr] |
| rábámul ige | gaze [gazed, gazing, gazes]◼◼◼verb gaze at◼◼◻verb leer [leered, leering, leers]verb stare in the faceverb |
| rábámul (valakire) | leer at (somebody)[UK: lɪə(r) ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlɪr ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| rábámulás főnév | staringnoun |
| szemtelen rábámulás | leer[UK: lɪə(r)] [US: ˈlɪr] |
| sötéten maga elé bámuló | sullen-browed[UK: ˈsʌ.lən ˈbraʊd] [US: ˈsʌ.lən ˈbraʊd] |
| tátott szájjal bámul | gape[UK: ɡeɪp] [US: ˈɡeɪp] |
| túlzott bámulat főnév | infatuation [infatuations]noun |
