Angol-Magyar szótár »

it is jelentése magyarul

AngolMagyar
it is against nature adjective
[UK: ɪt ɪz ə.ˈɡenst ˈneɪ.tʃə(r)]
[US: ˈɪt ˈɪz ə.ˈɡenst ˈneɪ.tʃər]

természetellenes◼◼◼melléknév

it is all Greek to me [UK: ɪt ɪz ɔːl ˈɡriːk tuː miː]
[US: ˈɪt ˈɪz ɔːl ˈɡriːk ˈtuː ˈmiː]

ebből egy szót sem értek

ez kínaiul van számomra

ez számomra teljesen érthetetlen

it is all the fashion [UK: ɪt ɪz ɔːl ðə ˈfæʃ.n̩]
[US: ˈɪt ˈɪz ɔːl ðə ˈfæʃ.n̩]

ez ma a divat

it is all the rage now [UK: ɪt ɪz ɔːl ðə reɪdʒ naʊ]
[US: ˈɪt ˈɪz ɔːl ðə ˈreɪdʒ ˈnaʊ]

mindenki ezért bolondul

it is all the same

mindegy◼◼◼

teljesen mindegy◼◼◻

it is all through me that he lost his train [UK: ɪt ɪz ɔːl θruː miː ðæt hiː lɒst hɪz treɪn]
[US: ˈɪt ˈɪz ɔːl θruː ˈmiː ˈðæt ˈhiː ˈlɒst ˈhɪz ˈtreɪn]

teljesen az én hibám, hogy lekésett a vonatról

it is already late [UK: ɪt ɪz ɔːl.ˈre.di leɪt]
[US: ˈɪt ˈɪz ɒl.ˈre.di ˈleɪt]

már késő van◼◼◼

it is an hour's drive away [UK: ɪt ɪz ən ˈaʊərz draɪv ə.ˈweɪ]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈæn ˈaʊərz ˈdraɪv ə.ˈweɪ]

egy órányira van autóval

it is an hour's walk [UK: ɪt ɪz ən ˈaʊərz wɔːk]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈæn ˈaʊərz ˈwɑːk]

egy óra járásnyira (van)

it is an understood thing that [UK: ɪt ɪz ən ˌʌn.də.ˈstʊd ˈθɪŋ ðæt]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈæn ˌʌn.dər.ˈstʊd ˈθɪŋ ˈðæt]

közismert dolog, hogy …

tudott dolog, hogy …

it is as broad as it is long [UK: ɪt ɪz əz brɔːd əz ɪt ɪz ˈlɒŋ]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈæz ˈbrɒd ˈæz ˈɪt ˈɪz ˈlɔːŋ]

egyre megy

it is as broad as it is long interjection
[UK: ɪt ɪz əz brɔːd əz ɪt ɪz ˈlɒŋ]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈæz ˈbrɒd ˈæz ˈɪt ˈɪz ˈlɔːŋ]

egykutyaindulatszó

it is as good as done [UK: ɪt ɪz əz ɡʊd əz dʌn]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈæz ˈɡʊd ˈæz ˈdən]

ezt elintézettnek tekintheted

majdnem kész

mintha már meg is történt volna

it is as good as saying [UK: ɪt ɪz əz ɡʊd əz ˈseɪ.ɪŋ]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈæz ˈɡʊd ˈæz ˈseɪ.ɪŋ]

annyi, mintha azt mondanád

it is as much as he can do [UK: ɪt ɪz əz ˈmʌtʃ əz hiː kæn duː]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈæz ˈmʌtʃ ˈæz ˈhiː ˈkæn ˈduː]

ennél több nem telik tőle

ennél többet nem tehet

it is as much as saying that [UK: ɪt ɪz əz ˈmʌtʃ əz ˈseɪ.ɪŋ ðæt]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈæz ˈmʌtʃ ˈæz ˈseɪ.ɪŋ ˈðæt]

ezzel az erővel azt is mondhatnánk, hogy …

vagyis ez azt jelenti, hogy …

it is as much my fault as yours [UK: ɪt ɪz əz ˈmʌtʃ maɪ fɔːlt əz jɔːz]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈæz ˈmʌtʃ ˈmaɪ ˈfɒlt ˈæz ˈjʊrz]

ez éppen annyira az én hibám, mint a tiéd

it is bad for you to smoke [UK: ɪt ɪz bæd fɔː(r) juː tuː sməʊk]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈbæd ˈfɔːr ˈjuː ˈtuː smoʊk]

neked árt a dohányzás

it is bad form noun
[UK: ɪt ɪz bæd ˈfɔːm]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈbæd ˈfɔːrm]

illetlenségfőnév

it is bad luck to [UK: ɪt ɪz bæd lʌk tuː]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈbæd ˈlək ˈtuː]

rosszat jelent, ha◼◼◼

it is bad manners to [UK: ɪt ɪz bæd ˈmæ.nəz tuː]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈbæd ˈmæ.nərz ˈtuː]

nem illik◼◼◼

it is bad taste [UK: ɪt ɪz bæd teɪst]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈbæd ˈteɪst]

ízléstelen dolog

it is bad taste to … verb
[UK: ɪt ɪz bæd teɪst tuː]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈbæd ˈteɪst ˈtuː]

ízléstelen dolog (valamit) tenniige

it is bad weather today [UK: ɪt ɪz bæd ˈwe.ðə(r) tə.ˈdeɪ]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈbæd ˈwe.ðər tə.ˈdeɪ]

ma rossz idő van

it is beastly cold [UK: ɪt ɪz ˈbiːst.li kəʊld]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈbiːst.li koʊld]

fenemód hideg van

it is bedtime [UK: ɪt ɪz ˈbed.taɪm]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈbed.ˌtaɪm]

ideje lefeküdni◼◼◼

it is beginning to date [UK: ɪt ɪz bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ tuː deɪt]
[US: ˈɪt ˈɪz bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ˈtuː ˈdeɪt]

kezd korszerűtlen lenni

it is beyond him [UK: ɪt ɪz bɪ.ˈjɒnd hɪm]
[US: ˈɪt ˈɪz bɪ.ˈɑːnd ˈhɪm]

ez neki túl magas (átv)

nem éri fel ésszel

nem érti

it is beyond my comprehension [UK: ɪt ɪz bɪ.ˈjɒnd maɪ ˌkɒm.prɪ.ˈhen.ʃn̩]
[US: ˈɪt ˈɪz bɪ.ˈɑːnd ˈmaɪ ˌkɑːm.pri.ˈhen.ʃn̩]

ez nekem magas (átv)

nem vagyok képes megérteni

123