| Angol | Magyar |
|---|---|
| folks [folks] noun [UK: fəʊks] [US: foʊks] | emberek◼◼◼főnévHang in there, folks. = Tartsanak ki, emberek! család [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◻főnév hozzátartozók◼◻◻főnév szülők◼◻◻főnév rokonok◼◻◻főnév família [~át, ~ája, ~ák]főnév |
| folks (peoples) [folks] noun [UK: fəʊks] [US: foʊks] | népek (emberek)◼◼◼főnév |
| folk [folks] noun [UK: fəʊk] [US: foʊk] | nép [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév emberek◼◼◻főnév |
| folksy [folksier, folksiest] adjective [UK: ˈfəʊk.si] [US: ˈfoʊk.si] | népies◼◼◼melléknév népszerű◼◻◻melléknév népieskedő◼◻◻melléknév barátkozómelléknév közvetlen modorúmelléknév népszerűbb igényeket kiszolgálómelléknév társasmelléknév |
| folksily adverb | közvetlenülhatározószó népiesenhatározószó |
| folksiness noun [UK: ˈfəʊksɪnəs ] [US: ˈfoʊksɪnəs ] | közvetlenségfőnév népieskedés [~t, ~e, ~ek]főnév népiességfőnév |
| folksinger | folkénekes◼◼◼ |
| folksinging noun | folkéneklésfőnév népdaléneklésfőnév |
| folksong noun [UK: ˈfəʊk.sɒŋ] [US: ˈfoʊk.sɒŋ] | népdal◼◼◼főnév |
| folk singer noun | népdalénekes◼◼◼főnév |
| folk-singer [UK: fəʊk ˈsɪŋə(r)] [US: foʊk ˈsɪŋər] | |
| folk singing noun | népdaléneklésfőnév népi éneklésfőnév |
| folk song noun [UK: fəʊk sɒŋ] [US: foʊk ˈsɒŋ] | népdal◼◼◼főnév |
| folk-song noun [UK: fəʊk sɒŋ] [US: foʊk ˈsɒŋ] | népdal◼◼◼főnév |
| folk-speech noun [UK: fəʊk spiːtʃ] [US: foʊk ˈspiːtʃ] | népi szójárásfőnév |
| country folks noun [UK: ˈkʌntr.i fəʊks] [US: ˈkʌntr.i foʊks] | vidéki emberek◼◼◼főnév |
| country folks [UK: ˈkʌntr.i fəʊks] [US: ˈkʌntr.i foʊks] | |
| gentlefolks [UK: ˈdʒentl.fəʊks] [US: ˈdʒentl.fəʊks] | úri népek◼◼◼ |
| gentlefolks noun [UK: ˈdʒentl.fəʊks] [US: ˈdʒentl.fəʊks] | jól nevelt emberekfőnév úriemberekfőnév |
| home-folks noun [UK: həʊm fəʊks] [US: hoʊm foʊks] | rokonság [~ot, ~a, ~ok]főnév |
| just-folks adjective | egyszerűmelléknév |