Angol | Magyar |
---|---|
give somebody the cold shoulder [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə kəʊld ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə koʊld ˈʃoʊl.də(r)] | |
give the cold shoulder [UK: ɡɪv ðə kəʊld ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈɡɪv ðə koʊld ˈʃoʊl.də(r)] | |
go cold turkey | |
good and cold [UK: ɡʊd ənd kəʊld] [US: ˈɡʊd ænd koʊld] | jó hideg◼◼◼ |
grow cold verb [UK: ɡrəʊ kəʊld] [US: ˈɡroʊ koʊld] | kihűl◼◼◼ige lehűl◼◻◻ige |
grow cold towards (somebody) [UK: ɡrəʊ kəʊld tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡroʊ koʊld tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
hands insensible from cold [UK: hændz ɪn.ˈsen.səb.l̩ frəm kəʊld] [US: ˈhændz ɪn.ˈsen.səb.l̩ frəm koʊld] | |
hands numb with cold [UK: hændz ˈnʌm wɪð kəʊld] [US: ˈhændz ˈnʌm wɪθ koʊld] | |
have a bad cold [UK: həv ə bæd kəʊld] [US: həv ə ˈbæd koʊld] | |
have a cold adjective [UK: həv ə kəʊld] [US: həv ə koʊld] | megfázott◼◼◼melléknév náthás◼◼◻melléknév meghűlt◼◻◻melléknév |
have a cold [UK: həv ə kəʊld] [US: həv ə koʊld] | |
have a streaming cold [UK: həv ə ˈstriːm.ɪŋ kəʊld] [US: həv ə ˈstriːm.ɪŋ koʊld] | |
have cold feet verb [UK: həv kəʊld fiːt] [US: həv koʊld ˈfiːt] | fél [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige szurkolige |
have cold feet [UK: həv kəʊld fiːt] [US: həv koʊld ˈfiːt] | |
have cold feet adjective [UK: həv kəʊld fiːt] [US: həv koʊld ˈfiːt] | bizonytalanmelléknév idegesmelléknév |
have somebody cold [UK: həv ˈsʌm.bə.di kəʊld] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di koʊld] | |
he got cold feet adjective | meghátrált◼◼◼melléknév |
he has given me his cold [UK: hiː hæz ɡɪv.n̩ miː hɪz kəʊld] [US: ˈhiː ˈhæz ˈɡɪv.n̩ ˈmiː ˈhɪz koʊld] | |
head cold noun [UK: hed kəʊld] [US: ˈhed koʊld] | nátha (coryza, rhinitis catarrhalis acuta) [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
his blood runs cold [UK: hɪz blʌd rʌnz kəʊld] [US: ˈhɪz ˈbləd ˈrənz koʊld] | |
his hands are cold [UK: hɪz hændz ə(r) kəʊld] [US: ˈhɪz ˈhændz ˈɑːr koʊld] | hideg a keze◼◼◼ |