Angol-Magyar szótár »
cold jelentése magyarul
| Angol | Magyar |
|---|---|
| hot and cold water [UK: hɒt ənd kəʊld ˈwɔː.tə(r)] [US: hɑːt ænd koʊld ˈwɒ.tər] | |
| hot and cold water in the rooms [UK: hɒt ənd kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɪn ðə ruːmz] [US: hɑːt ænd koʊld ˈwɒ.tər ɪn ðə ˈruːmz] | |
| How cold your hands feel! [UK: ˈhaʊ kəʊld jɔː(r) hændz fiːl] [US: ˈhaʊ koʊld ˈjɔːr ˈhændz ˈfiːl] | |
| I am cold [UK: ˈaɪ əm kəʊld] [US: ˈaɪ ˈæm koʊld] | Fázom◼◼◼ |
| I feel cold [UK: ˈaɪ fiːl kəʊld] [US: ˈaɪ ˈfiːl koʊld] | fázom◼◼◼ |
| I'm cold [UK: aɪm kəʊld] [US: ˈaɪm koʊld] | fázom◼◼◼ |
| ice-cold adjective [UK: ˈaɪsˈk.əʊld] [US: koʊld] | jéghideg (ital, szél)◼◼◼melléknév |
| in cold blood [UK: ɪn kəʊld blʌd] [US: ɪn koʊld ˈbləd] | hidegvérrel◼◼◼ |
| in cold print [UK: ɪn kəʊld prɪnt] [US: ɪn koʊld ˈprɪnt] | |
| in cold print adverb [UK: ɪn kəʊld prɪnt] [US: ɪn koʊld ˈprɪnt] | olvasvahatározószó |
| in this cold weather [UK: ɪn ðɪs kəʊld ˈwe.ðə(r)] [US: ɪn ðɪs koʊld ˈwe.ðər] | |
| is it cold? - no it isn't [UK: ɪz ɪt kəʊld nəʊ ɪt ˈɪznt] [US: ˈɪz ˈɪt koʊld ˈnoʊ ˈɪt ˈɪ.zənt] | |
| it is beastly cold [UK: ɪt ɪz ˈbiːst.li kəʊld] [US: ˈɪt ˈɪz ˈbiːst.li koʊld] | |
| it is cold [UK: ɪt ɪz kəʊld] [US: ˈɪt ˈɪz koʊld] | hideg van◼◼◼ |
| it is cold to the touch [UK: ɪt ɪz kəʊld tuː ðə tʌtʃ] [US: ˈɪt ˈɪz koʊld ˈtuː ðə ˈtətʃ] | |
| it is getting colder [UK: ɪt ɪz ˈɡet.ɪŋ ˈkəʊl.də(r)] [US: ˈɪt ˈɪz ˈɡet.ɪŋ ˈkoʊl.də(r)] | |
| it is plaguy cold [UK: ɪt ɪz ˈpleɪ.ɡi kəʊld] [US: ˈɪt ˈɪz ˈpleɪ.ɡi koʊld] | |
| it's rather cold [UK: ɪts ˈrɑː.ðə(r) kəʊld] [US: ɪts ˈræ.ðər koʊld] | |
| leave somebody cold [UK: liːv ˈsʌm.bə.di kəʊld] [US: ˈliːv ˈsʌm.ˌbɑː.di koʊld] | |
| leave somebody cold verb [UK: liːv ˈsʌm.bə.di kəʊld] [US: ˈliːv ˈsʌm.ˌbɑː.di koʊld] | |
| left out in the cold [UK: left ˈaʊt ɪn ðə kəʊld] [US: ˈleft ˈaʊt ɪn ðə koʊld] | |
| left out in the cold adverb [UK: left ˈaʊt ɪn ðə kəʊld] [US: ˈleft ˈaʊt ɪn ðə koʊld] | kitaszítvahatározószó |
| limbs cramped by the cold [UK: lɪmz kræmpt baɪ ðə kəʊld] [US: ˈlɪmz ˈkræmpt baɪ ðə koʊld] | |
| long spell of cold weather [UK: ˈlɒŋ spel əv kəʊld ˈwe.ðə(r)] [US: ˈlɔːŋ ˈspel əv koʊld ˈwe.ðər] | |
| make cold verb [UK: ˈmeɪk kəʊld] [US: ˈmeɪk koʊld] | hűt [~ött, ~sön, ~ene]ige |
| make cold applications to (something) [UK: ˈmeɪk kəʊld ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩z tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk koʊld ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩z ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | |
| make cold meat of (somebody) [UK: ˈmeɪk kəʊld miːt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk koʊld ˈmiːt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| nose-cold noun [UK: nəʊz kəʊld] [US: noʊz koʊld] | nátha (coryza, rhinitis catarrhalis acuta) [~át, ~ája, ~ák]főnév |
| now cold now hot [UK: naʊ kəʊld naʊ hɒt] [US: ˈnaʊ koʊld ˈnaʊ hɑːt] | |
| nurse a cold [UK: nɜːs ə kəʊld] [US: ˈnɝːs ə koʊld] | |
| out cold [UK: ˈaʊt kəʊld] [US: ˈaʊt koʊld] |
