Német-Magyar szótár »
haue jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Tierschau [der Tierschau; die Tierschauen] Substantiv | állatkiállítás◼◼◼főnév állatnézésfőnév |
| über den Tellerrand blicken/schauen | |
| über die Schnur hauen | |
| überschauen [überschaute; hat überschaut] Verb [yːbɐˈʃaʊ̯ən] | áttekint◼◼◼ige végigpillantige |
| umhauen [haute um; hat umgehauen] Verb [ˈʊmˌhaʊ̯ən] | földhöz csapkifejezés |
| umschauen [schaute sich um; hat sich umgeschaut] Verb [ˈʊmˌʃaʊ̯ən] | körültekint◼◼◼ige |
| umschauen (sich) [schaute um; hat umgeschaut] Verb | körülnéz◼◼◼ige visszanéz◼◻◻ige |
| verhauen [verhaute; hat verhauen] Verb [fɛɐ̯ˈhaʊ̯ən] | elver (pénzt)◼◼◼ige elpáhol◼◼◼ige elnáspángol◼◼◻ige összever◼◼◻ige szétver◼◼◻ige elnadrágol◼◻◻ige (el)verige eltolige |
| verhauen sich [verhaute; hat verhauen] Verb | (alaposan) melléfogkifejezés bakot lőkifejezés elszámolja magátkifejezés |
| die Vogelschau [der Vogelschau; die Vogelschauen] Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌʃaʊ̯] | madártávlat◼◼◼főnév |
| vorausschauen [schaute voraus; hat vorausgeschaut] Verb [foˈʁaʊ̯sˌʃaʊ̯ən] | előre néz◼◼◼kifejezés |
| die Vorausschau [der Vorausschau; die Vorausschauen] Substantiv | kilátás◼◼◼főnév előrelátás◼◼◼főnév |
| vorausschauend Adjektiv [foˈʁaʊ̯sˌʃaʊ̯ənt] | előrelátó◼◼◼melléknév |
| vorbeischauen [schaute vorbei; hat vorbeigeschaut] Verb [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌʃaʊ̯ən] | benéz vkihezkifejezés |
| die Vorschau [der Vorschau; die Vorschauen] Substantiv [ˈfoːɐ̯ʃaʊ̯] | előzetes képek◼◼◼kifejezés |
| wahrschauen [schaute wahr; hat wahrgeschaut] Verb | figyelmeztetige intige |
| der Wahrschauer [des Wahrschauers; die Wahrschauer] Substantiv | varsói (férfi)◼◼◼főnév |
| Warschauer Pakt | |
| wegschauen Verb | elnéz (másfelé)◼◼◼ige elnéz (vmerre)◼◼◼ige |
| der Weinhauer [des Weinhauers; die Weinhauer] Substantiv [ˈvaɪ̯nˌhaʊ̯ɐ] | szőlész◼◼◼főnév szőlősgazdafőnév |
| das Wiederschauen [des Wiederschauens; —] Substantiv | viszontlátásfőnév |
| die Wochenschau [der Wochenschau; die Wochenschauen] Substantiv [ˈvɔxn̩ˌʃaʊ̯] | filmhíradó◼◼◼főnév tv-híradó (heti)főnév |
| zerhauen [zerhieb; hat zerhauen] Verb [t͡sɛɐ̯ˈhaʊ̯ən] | elvág◼◼◼ige |
