Német-Magyar szótár »
haue jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| zerhauen [zerhieb; hat zerhauen] Verb [t͡sɛɐ̯ˈhaʊ̯ən] | kettévágige szétvágige szétverige |
| zuhauen [haute zu; hat zugehauen] Verb [ˈt͡suːˌhaʊ̯ən] | megfarag◼◼◼ige becsapige bevágige lenagyolige |
| zurückschauen [schaute zurück; hat zurückgeschaut] Verb [t͡suˈʁʏkˌʃaʊ̯ən] | visszatekint◼◼◼ige visszanéz◼◼◼ige |
| zurückschauend Adjektiv [t͡suˈʁʏkˌʃaʊ̯ənt] | visszatekintő◼◼◼melléknév visszapillantómelléknév |
| zusammenhauen [haute zusammen; hat zusammengehauen] Verb [t͡suˈzamənˌhaʊ̯ən] | összecsapige összevagdalige összeverige |
| die Zusammenschau [der Zusammenschau; die Zusammenschauen] Substantiv [t͡suˈzamənˌʃaʊ̯] | szinopszis◼◼◼főnév egybevetés◼◼◻főnév összefoglalás◼◻◻főnév közös alapon való szemléletmódkifejezés rövid áttekintéskifejezés |
| zuschauen [schaute zu; hat zugeschaut] Verb [ˈt͡suːˌʃaʊ̯ən] | néz◼◼◼ige szemlél◼◻◻ige |
| der Zuschauer [des Zuschauers; die Zuschauer] Substantiv [ˈt͡suːˌʃaʊ̯ɐ] | néző (férfi)◼◼◼főnévHány néző volt a stadionban? = Wie viele Zuschauer waren im Stadion? szemlélő (férfi)◼◼◻főnév |
| die Zuschaueranalyse Substantiv | nézőanalízisfőnév |
| die Zuschauerin [der Zuschauerin; die Zuschauerinnen] Substantiv [ˈt͡suːˌʃaʊ̯əʁɪn] | néző (nő)◼◼◼főnév szemlélő (nő)◼◻◻főnév |
| die Zuschauerkulisse [der Zuschauerkulisse; die Zuschauerkulissen] Substantiv | nézőközönségfőnév |
| die Zuschauerränge Substantiv | színházi erkélyekkifejezés |
| der Zuschauerraum [des Zuschauerraum(e)s; die Zuschauerräume] Substantiv [ˈt͡suːʃaʊ̯ɐˌʁaʊ̯m] | nézőtér◼◼◼főnévTele volt a nézőtér. = Der Zuschauerraum war voll. |
| die Zuschauerschaft [der Zuschauerschaft; —] Substantiv | nézőközönség◼◼◼főnév |
| die Zuschauertribüne [der Zuschauertribüne; die Zuschauertribünen] Substantiv | lelátó◼◼◼főnév nézőtribünfőnév tribünfőnév |
| die Zuschauerzahl [der Zuschauerzahl; die Zuschauerzahlen] Substantiv | nézők száma◼◼◼kifejezés |
