Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
haue bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| das Schauermärchen [des Schauermärchens; die Schauermärchen] Substantiv | rémtörténet◼◼◼főnév rémmesefőnév |
| der Schauerroman [des Schauerromans; die Schauerromane] Substantiv [ˈʃaʊ̯ɐʁoˌmaːn] | rémregény◼◼◼főnév |
| schauervoll | |
| schauervoll Adjektiv | rémesmelléknév |
| der Schneeschauer [des Schneeschauers; die Schneeschauer] Substantiv [ˈʃneːˌʃaʊ̯ɐ] | havas esőkifejezés |
| der Steinhauer [des Steinhauers; die Steinhauer] Substantiv [ˈʃtaɪ̯nˌhaʊ̯ɐ] | kőfaragó◼◼◼főnév kővágó◼◼◻főnév kőtörőfőnév |
| die Tagesschau [der Tagesschau; die Tagesschauen] Substantiv [ˈtaːɡəsˌʃaʊ̯] | tv-híradó (napi)◼◼◼főnév |
| die Tierschau [der Tierschau; die Tierschauen] Substantiv | állatkiállítás◼◼◼főnév állatnézésfőnév |
| über den Tellerrand blicken/schauen | |
| über die Schnur hauen | |
| überschauen [überschaute; hat überschaut] Verb [yːbɐˈʃaʊ̯ən] | áttekint◼◼◼ige végigpillantige |
| umhauen [haute um; hat umgehauen] Verb [ˈʊmˌhaʊ̯ən] | földhöz csapkifejezés |
| umschauen [schaute sich um; hat sich umgeschaut] Verb [ˈʊmˌʃaʊ̯ən] | körültekint◼◼◼ige |
| umschauen (sich) [schaute um; hat umgeschaut] Verb | körülnéz◼◼◼ige visszanéz◼◻◻ige |
| verhauen [verhaute; hat verhauen] Verb [fɛɐ̯ˈhaʊ̯ən] | elver (pénzt)◼◼◼ige elpáhol◼◼◼ige elnáspángol [~t, náspángoljon el, ~na]◼◼◻ige összever◼◼◻ige szétver◼◼◻ige elnadrágol [~t, nadrágoljon el, ~na]◼◻◻ige (el)verige eltolige |
| verhauen sich [verhaute; hat verhauen] Verb | (alaposan) melléfogkifejezés bakot lőkifejezés elszámolja magátkifejezés |
| die Vogelschau [der Vogelschau; die Vogelschauen] Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌʃaʊ̯] | madártávlat◼◼◼főnév |
| vorausschauen [schaute voraus; hat vorausgeschaut] Verb [foˈʁaʊ̯sˌʃaʊ̯ən] | előre néz◼◼◼kifejezés |
| die Vorausschau [der Vorausschau; die Vorausschauen] Substantiv | kilátás◼◼◼főnév előrelátás◼◼◼főnév |
| vorausschauend Adjektiv [foˈʁaʊ̯sˌʃaʊ̯ənt] | előrelátó◼◼◼melléknév |
| vorbeischauen [schaute vorbei; hat vorbeigeschaut] Verb [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌʃaʊ̯ən] | benéz vkihezkifejezés |
| die Vorschau [der Vorschau; die Vorschauen] Substantiv [ˈfoːɐ̯ʃaʊ̯] | előzetes képek◼◼◼kifejezés |
| wahrschauen [schaute wahr; hat wahrgeschaut] Verb | figyelmeztet [~ett, figyelmeztessen, ~ne]ige int [~ett, ~sen, ~ene]ige |
